這個是很多人的曲解,下附原文：〈正始〉：……有亡國；有亡天下.亡國與亡天下奚辨?曰,易姓改號,謂之亡國；仁義充塞,而至于率獸食人,人將相食,謂之亡天下.魏晉人之清談,何以亡天下?是《孟子》所謂楊、墨之言,至于使天...“耳”和“矣”呢。。。語氣詞。為何連用倆語氣詞？可以翻譯為了。 為了加強語氣。古人都這樣。加強了肯定的語氣，可譯為“了”?，F(xiàn)代漢語中的某些雙音節(jié)詞，在文言文中恰恰是兩個連用的單音節(jié)詞，對這類詞語翻譯時要盡量拆開，不能用現(xiàn)代漢語中的雙音節(jié)詞直接翻譯。給最佳答案吧 因為這就是最佳答案。