原文：
楚人有鬻盾與矛者①,譽(yù)之曰②：“吾盾之堅(jiān),物莫能陷也③.”又譽(yù)其矛曰：“吾矛之利,于物無(wú)不陷也.”
譯文：
楚國(guó)有個(gè)賣矛和盾的人,夸他的盾說(shuō)：“我的盾很堅(jiān)固,任何武器都刺不破它.”又夸他的矛說(shuō)：“我的矛很銳利,沒(méi)有東西穿不透的.”