SINO就是中國,多用于組合詞的前綴,如表達(dá)中美,中日等場合:sino-US,sino-japan,中歐關(guān)系:Sino-Euro.
SINO是一個前綴,權(quán)威詞典的解釋:1986年出版的《新英漢詞典》中,對sino一詞的解釋為“構(gòu)詞成分可表示中國的”.相當(dāng)多的西方語言稱中國為China(英語)、Chine(法語)、Sino或其變體,據(jù)認(rèn)為是來自「秦」的音譯.Sino 和Chinese 都表示「中國的」的意思.
SINO的含義是“東方”、“東方的”,是和“CHINA”類似的含義,并發(fā)展出“sinology”,即“東方學(xué)”.
SINO是希臘語中表示中國的稱謂,法語里Chine和德語里China前頭都發(fā)類似于“西”的音,它們的共同語源應(yīng)當(dāng)是梵語中的cinah,后者來自Qin(秦).
還有一個希臘語過來的表示中國的形容詞,就是Sinaean,這是一個非常褒義的詞,詞根除表中國外,尚有“神居住的地方”之意,但是肯定和Sinai西奈山或西奈半島沒有聯(lián)系.以英語為例(其他西文情況類似),目前所得到一般認(rèn)可的考證為:古印度語梵文cina和chinas-希臘語Sinai/Serica-古拉丁語Sinae-后期拉丁語Sinology,但古印度人為何使用cina目前沒有定論.疑為古印度人對東方國家的稱呼,目前有多數(shù)學(xué)者認(rèn)為指西周的秦國,(1655,Martini.Martin),但也有學(xué)者認(rèn)為指古蒙古部落戎狄,sino為赤那之地的音譯,意思是狼.古印度典籍最早提到cina是公元前10世紀(jì)(有的學(xué)者提出是公元前5世紀(jì)和公元前15世紀(jì))的印度史詩《摩訶婆羅多》和《羅摩衍那》.
甲午戰(zhàn)爭:Sino-Japanese war
漢藏語言學(xué):Sino-Tibetan Linguistics
中英聯(lián)合聲明:Sino-British Joint Declaration
中美共同防務(wù)條約:Sino-American Mutual Defense Treaty
sinopec:中國石化
sinotrans:中國外運(yùn)
sinotruk:中國重汽
sinochem:中國中化
sinomach:國機(jī)集團(tuán)(中國機(jī)械工業(yè)集團(tuán))
sinoces:中國國際消費(fèi)電子博覽會
sinosure:中國出口信用保險
SINO Certification Center:國際漢語教師聯(lián)合會
SINOHYDRO:中國水電
為什么國企的英文都是sino開頭的?
為什么國企的英文都是sino開頭的?
歷史人氣:378 ℃時間:2020-06-10 21:40:21
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- 英語中有SINO這個前綴嗎?
- 關(guān)于中國英語中“sino”稱呼的來源?
- 英語sino
- sino 這個英文怎么讀
- 喉嚨只有一點紅腫用英語怎么說?
- 以下成語與哪個歷史人物有關(guān).草船借箭 完璧歸趙 臥薪嘗膽
- 三角梅的特點
- 故宮太和殿內(nèi)那塊牌匾上的四個字是什么?
- 求高手幫忙寫一篇英文信
- (1)某商店將某種DVD按進(jìn)價提高40%定價,促銷后,每臺仍獲利2元.每臺DVD的進(jìn)價是多少元?
- People like to eat watermelon in hot summer.
- 對我來說編英語對話不難 It ____ difficult ____ me ____ ____ ____ English dialogues
猜你喜歡
- 1“人體內(nèi)的細(xì)胞外液主要包括血漿,組織液和淋巴”這句話為什么不對
- 2y=-2x+b的圖像與兩坐標(biāo)軸圍城的三角形面積為3.(1)求這個函數(shù)的解析式(2)求原點到這個圖像的距離
- 34的n次方·a的2n次方·b的3n次方=( )的n次方.
- 4—What do you think made Mary soupset?_____her new bike.A.As she lo.com
- 5若X的二次方+3X+1=0,則X的三次方+5X的二次方+5X+8=?
- 6計算:5x-2y-6+ (1/x) + (1/y)
- 7英語翻譯
- 81,2題 有圖
- 9下列有關(guān)長江中下游平原敘述正確的
- 10糖吃多了會怎樣,哪些食物糖類高
- 11排列與組合題,這樣有什么不對?
- 124/5x-x=120