精品偷拍一区二区三区,亚洲精品永久 码,亚洲综合日韩精品欧美国产,亚洲国产日韩a在线亚洲

  • <center id="usuqs"></center>
  • 
    
  • 英語(yǔ)翻譯

    英語(yǔ)翻譯
    independent 在這邊是形容詞還是名詞?
    follow在這邊什么意思?
    a course of history
    還有什么固定詞組么?
    英語(yǔ)人氣:573 ℃時(shí)間:2019-09-18 05:25:30
    優(yōu)質(zhì)解答
    independent是形容詞,表示“獨(dú)立的”;
    follow原意是“跟著、跟隨”的意思.這里表示“沿襲、沿著”;
    a course of history,翻譯成“歷史的軌跡、歷史的進(jìn)程”,這里course可以翻譯成“進(jìn)程”
    另外,be independent of 可以而當(dāng)成句型,“獨(dú)立于...”
    原句翻譯為:“英國(guó)沿襲著一種歷史軌跡,而這種軌跡和歐洲其他國(guó)家的進(jìn)程是完全獨(dú)立的.”
    原句可以補(bǔ)充為:England followed a course of history which is greatly independent of the others in Europe.
    【公益慈善翻譯團(tuán)】真誠(chéng)為您解答!
    我來(lái)回答
    類似推薦
    請(qǐng)使用1024x768 IE6.0或更高版本瀏覽器瀏覽本站點(diǎn),以保證最佳閱讀效果。本頁(yè)提供作業(yè)小助手,一起搜作業(yè)以及作業(yè)好幫手最新版!
    版權(quán)所有 CopyRight © 2012-2024 作業(yè)小助手 All Rights Reserved. 手機(jī)版