1.其受之天也,賢于材人遠矣
直譯：他從上天接受的（才能）,賢德的（程度）比一般有才能的人深遠多了
意譯：他先天的才能,遠勝于一般有才能的人
2.得為眾人而已耶?
直譯：能夠成為普通人就為止了嗎
意譯：連普通人都不如啊.
3.士別三日,即更刮目相待.
直譯：讀書人分別多日,就要用新的眼光來看待
意譯：幾日不見,不能用舊的眼光來看待我.
4.凡所應有,無所不有.
直譯：凡是應該有的,沒有一樣沒有.
意譯：凡是在這種情況下應該有的聲音,沒有一樣沒有的.
5.故水潦塵埃歸焉.
直譯：所以江湖泥沙都流到這里.
意譯：所以江湖泥沙都往東南方向匯集.