這句話的意思是：如果我做了一些她認(rèn)為是無理取鬧的事,我的額頭上就會(huì)得到一個(gè)xx?
gonna=going to這里是表示將來時(shí),one應(yīng)該前文中提到過,你前文沒有寫,所以我只能猜測一下.我估計(jì)she應(yīng)該指的是“我”媽媽或者外婆什么的,get one in the head應(yīng)該指的是在我額頭上敲一下.
希望我的回答你有幫助是質(zhì)量效應(yīng)3的對(duì)話~~玩過不沒玩過，你能把對(duì)話的前一部分打出來嗎？這樣我才能解釋準(zhǔn)確我也沒有前一部分呀..SORRY我剛查了一下《質(zhì)量效應(yīng)3》是一款科幻類的動(dòng)作射擊游戲，我沒玩過，所以one指的是什么你應(yīng)該比我清楚點(diǎn)，你想想文中提到的"she“有什么特異功能或者常用武器什么的嗎？那種往別人腦袋上招呼的東西。我只能猜到這個(gè)地步了，其他的要看你自己理解了。