夏天
稻花香里說豐年,聽取蛙聲一片
〔今譯〕清涼的南風(fēng)送來陣陣稻花的芳馨,喧鬧的蛙鳴好像在訴說豐收的年景.
〔賞析〕這是一首描寫農(nóng)村初夏月夜景色的小詞,以輕快靈巧的筆調(diào)反映出作者愉悅的心情.上述兩句是詞中尤感生動的“細節(jié)描寫”作者用擬人的手法,寫青蛙也似懂得敘說豐年,以此渲染夜景的美好和豐收的喜悅.蛙聲一片,稻花飄香,不僅訴諸讀者的聽覺,并且訴諸讀者的嗅覺,加之前兩句的視覺形象,構(gòu)成一幅立體的生活圖景.給予讀者多方面的審美享受.
〔原作〕明月別枝驚鵲,清風(fēng)半夜鳴蟬.稻花香里說豐年,聽取蛙聲一片.七八上星天外,兩三點雨山前,舊時茅店社林邊,路轉(zhuǎn)溪橋忽見.
------------------
稻花香里說豐年,聽取蛙聲一片
《西江月》賞析
明月別枝驚鵲,清風(fēng)半夜鳴蟬.稻花香里說豐年,聽取蛙聲一片.
七八個星天外,兩三點雨山前.舊時茅店社林邊,路轉(zhuǎn)溪橋忽見.
【說明】 本篇是辛棄疾閑居上饒帶湖時期的名作.它通過自己夜行黃沙道中的具體感受,描繪出農(nóng)村夏夜的幽美景色,形象生動逼真,感受親切細膩,筆觸輕快活潑,使人有身歷其境的真實感,您能談?wù)勗谶@首詞中您感受到哪些聲音嗎?