您好,很高興為您所有的學生都不喜歡這本書Every student doesn't like the book這個翻譯是對的.還可以翻譯為：All the students don't like the book.-------------------------------★傾心解答★愿您滿意★★歡...恭喜你回答錯誤，書上說的：Every student doesn't like the book和All the students don't like the book都是這句話的錯誤翻譯……你的書是火星教材吧 (#‵′)凸all...not...表示全部分否定，而 所有的學生都不喜歡這本書 這是一個全部否定，所以從語法角度來說All the students don't like the book應翻譯為不是所有的學生都不喜歡這本書，給你普及一下火星語法……重要的是 Every student doesn't like the book 錯誤在哪里？？？鑒于你這態(tài)度，真不想再向你說什么，但是就事論事，你的火星語法真不靠譜！
Not...all...表示部分否定
All...not...表示全部否定
因此不要再迷信你那本火星書了，燒掉取暖吧！或許教材不一樣吧……沒辦法，我們就是學的這樣的你這本教材是禍害人的，對的說錯，錯的說對。經(jīng)多方面的請教和討論后，得出一個結(jié)論——貌似你是正確的。

本條追問消耗了5個財富值You could have put this sentence in the below comment column, which will save the 5 wealth value for you.