《春夜喜雨》
　　【唐】 杜 甫
　　好雨(1)知時(shí)節(jié),當(dāng)春乃(2)發(fā)生(3).
　　隨風(fēng)潛(4)入夜,潤(rùn)物(5)細(xì)無(wú)聲.
　　野徑(6)云俱(7)黑,江船(8)火獨(dú)(9)明.
　　曉(10)看紅濕處,花重錦官城.
　　[編輯本段]詩(shī)歌注釋
　　1.好雨： 指春雨.
　　2.乃： 就,馬上.
　　3.發(fā)生： 催發(fā)植物生長(zhǎng),萌發(fā)生長(zhǎng).
　　4.潛： 暗暗地,靜悄悄地.
　　5.潤(rùn)物： 使植物受到雨水的滋養(yǎng).
　　6.野徑： 鄉(xiāng)間小路.
　　7.俱： 全,都.
　　8.江船：江面上的漁船.
　　9.獨(dú)：獨(dú)自,只有.
　　10.曉：早晨.
　　紅濕處：花沾上雨水變得沉重.紅,花.
　　花重： 花因沾著雨水,顯得飽滿(mǎn)沉重的樣子,垂下來(lái).
　　錦官城： 故址在今成都市南,亦稱(chēng)錦城.三國(guó)蜀漢管理織錦之官駐此,故名.后人又用作成都的別稱(chēng).
　　解釋?zhuān)汉糜曛老掠甑墓?jié)氣,正是在植物萌發(fā)生長(zhǎng)的時(shí)候,它隨著春風(fēng)在夜里,悄悄地滋潤(rùn)大地萬(wàn)物.雨夜中野外黑茫茫,只有江船上的燈火格外明亮.天亮后,看看這帶著雨水的花朵,嬌美紅艷,整個(gè)錦官城變成了繁花盛開(kāi)的世界.
　　西江月.夜行黃沙道中
　　明月別枝驚鵲,清風(fēng)半夜鳴蟬.稻花香里說(shuō)豐年,聽(tīng)取蛙聲一片. 七八個(gè)星天外,兩三點(diǎn)雨山前.舊時(shí)茅店社林邊,路轉(zhuǎn)溪橋忽見(jiàn).[2]
　　[編輯本段]注釋
　?、冱S沙：江西省上饒縣黃沙嶺鄉(xiāng)黃沙村.黃沙道：指的就是從該村的茅店到大屋村的黃沙嶺之間約20公里的鄉(xiāng)村道路,南宋時(shí)是一條直通上饒古城的比較繁華的官道,東到上饒,西通江西省鉛（音：鹽）山縣.
　　②“明月”句：蘇軾《次韻蔣穎叔》詩(shī)：“明月驚鵲未安枝.”別枝：斜枝.別枝驚鵲：驚動(dòng)喜鵲飛離樹(shù)枝.
　?、凵缌郑和恋貜R附近的樹(shù)林.社,土地神廟.古時(shí),村有社樹(shù),為祀神處,故曰社林.
　　④見(jiàn)：同“現(xiàn)”.[3]
　　5 西江月：詞牌名.
　　6 別枝驚鵲：驚動(dòng)喜鵲飛離樹(shù)枝.
　　[編輯本段]譯文
　　明亮的月光驚動(dòng)樹(shù)上的熟睡的鵲兒,使得它們悄然飛離樹(shù)枝,夜空中有輕輕吹拂的風(fēng),風(fēng)中不時(shí)送來(lái)陣陣蟬鳴.稻花飄香沁人心脾,預(yù)示著人們的豐收.如此美妙的意境里還傳出一片蛙聲.
　　不一會(huì),烏云遮住了月亮.只有遠(yuǎn)方的天邊還有七八顆星星在閃爍,山前竟然落下幾滴雨.行人慌了,那土地廟樹(shù)叢旁邊過(guò)去有個(gè)茅店,拐了個(gè)彎,就看見(jiàn)了溪橋.[3]
　　天凈沙①·秋
　?。ㄔ┌讟?br/>　　孤村落日殘霞②,
　　輕煙老樹(shù)寒鴉③,
　　一點(diǎn)飛鴻④影下⑤.
　　青山綠水,
　　白草紅葉黃花.
　　〔注釋〕
　　①天凈沙：曲牌名
　?、跉埾迹和硐?
　?、酆f：天寒歸林的烏鴉.
　?、茱w鴻影下：雁影掠過(guò).
　?、蒿w鴻：天空中的鴻雁.
　　有一首相同格式的曲：
　　《天凈沙·秋思》
　　馬致遠(yuǎn)
　　枯藤老樹(shù)昏鴉,
　　小橋流水人家,
　　古道西風(fēng)瘦馬.
　　夕陽(yáng)西下,
　　斷腸人在天涯.
　　[編輯本段]【大 意】
　　太陽(yáng)漸漸西沉,天邊的晚霞也逐漸開(kāi)始消散,只殘留有幾分黯淡的色彩,映照著遠(yuǎn)處安靜的村莊是那么的孤寂,那么的落寞,拖出長(zhǎng)長(zhǎng)的影子.炊煙淡淡飄起,幾只烏鴉棲止在佝僂的老樹(shù)上,時(shí)不時(shí)發(fā)出幾聲令人心寒的啼叫.忽然,遠(yuǎn)處的一只大雁飛掠而下,劃過(guò)天際.順著它遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去,遠(yuǎn)山青翠、溪水清澈；再往近處看,霜白的小草、火紅的楓葉、金黃的菊花,在風(fēng)中一齊搖曳著,顏色幾盡妖冶,正是一派濃濃的秋景啊!
　　西江月·夜行黃沙道中
　　【宋】辛棄疾
　　明月別枝驚鵲,
　　清風(fēng)半夜鳴蟬.
　　稻花香里說(shuō)豐年,
　　聽(tīng)取蛙聲一片.
　　七八個(gè)星天外,
　　兩三點(diǎn)雨山前.
　　舊時(shí)茅店社林邊,
　　路轉(zhuǎn)溪橋忽見(jiàn).
　　【解釋】
　　明亮的月光驚起了正在棲息的鳥(niǎo)鵲,它們離開(kāi)枝頭飛走了.在清風(fēng)吹拂的深夜,蟬兒叫個(gè)不停.稻花香里,一片蛙聲,好像是在訴說(shuō)好年成.不一會(huì),烏云遮住 了月亮.只有遠(yuǎn)方的天邊還有七八顆星星在閃爍,山 前竟然落下幾點(diǎn)雨.行人著慌了：那土地廟樹(shù)叢旁邊過(guò)去明明有個(gè)茅店可以避雨,現(xiàn)在怎么不見(jiàn)了?他急從小橋過(guò)溪,拐了個(gè)彎,茅店就出現(xiàn)在他的眼前.
　　【作者小傳】辛棄疾（1140－1207）,南宋詞人.字幼安,號(hào)稼軒,山東濟(jì)南人.藝術(shù)風(fēng)格多樣,而以豪放為主.有《稼軒長(zhǎng)短句》.
　　【內(nèi)容】：這是辛棄疾的一首田野山水名作.它以自然樸素的語(yǔ)言,清新爽朗的風(fēng)格,使我們不僅看到一幅鮮明逼真的田野風(fēng)光畫(huà).而且有一種身臨其境之感.
　　開(kāi)頭“驚鵲”和“鳴蟬”兩句動(dòng)中寓靜,把半夜“清風(fēng)”、“明月”下的景色描繪得令人悠然神往.然后,筆鋒一轉(zhuǎn),由上瞧而下視,田野上稻香樸鼻,蛙聲悅耳,既有嗅覺(jué)所感,又有聽(tīng)覺(jué)所聞.僅僅二十五個(gè)字,作者就把田野上、下的景致繪聲繪色地勾勒出來(lái)了,很有立體感.層次分明,靜中有動(dòng),鮮明對(duì)比,真切感人.進(jìn)一步說(shuō)明眼前洋溢著豐收年景的夏夜將給人們帶來(lái)的幸福.
　　在下半闋前兩句中,“七八個(gè)”、“兩三點(diǎn)”這幾個(gè)數(shù)詞的巧妙運(yùn)用,道出了“星”是寥落的疏星,“雨”是輕微的陣雨,這些都是為了與上闋的清幽夜色、恬靜氣氛和樸野成趣的鄉(xiāng)土氣息相吻合.特別是一個(gè)“ 天外”一個(gè)“山前”,本來(lái)是遙遠(yuǎn)而不可捉摸的,可是筆鋒一轉(zhuǎn),小橋一過(guò),鄉(xiāng)村林邊茅店的影子卻意想不到地展現(xiàn)在人們的眼前.詞人對(duì)黃沙道上的路徑盡管很熟,可總因?yàn)樽硇挠趦A訴豐年在望之樂(lè)的一片蛙聲中,竟忘卻了越過(guò)“天外”,邁過(guò)“山前”,連早已臨近的那個(gè)社廟旁樹(shù)林邊的茅店,也都沒(méi)有察覺(jué).前文“路轉(zhuǎn)”,后文“忽見(jiàn) ”,既襯出了詞人驟然間看出了分明臨近舊屋的歡欣,又表達(dá)了他由于沉浸在稻花香中以至忘了道途遠(yuǎn)近的怡然自得的入迷程度,相得益彰,體現(xiàn)了作者深厚的藝術(shù)功底,令人玩味無(wú)窮.
　　《西江月》這首詞描寫(xiě)的既不是出奇的名山秀水,也不是引人注目的奇觀(guān)壯景.它只不過(guò)是人們常見(jiàn)的月、鳥(niǎo)、蟬、蛙、星、雨、店、橋,然而我們從這首詞中卻能得到一種美的享受,喚起我們對(duì)田野風(fēng)光的熱愛(ài).