英語翻譯
In response to your interest in the system and management of higher education in Canadian colleges and universities,we will organize a program in cooperation with the Ontario Ministry of Education as well as with our educational partners to provide the delegates with an overview of the Canadian experience.We will include in the program presentations and site visitations.In addition,we will explore ways of implementing a cooperative initiative in the areas of teachers training and student exchange in 2010 - 2011.
Discussion:The implementation of teacher training and student exchange program in 2010-2011
Visit University of Toronto Mississaug
【we will organize a program in cooperation with the Ontario Ministry of Education as well as with our educational partners to provide the delegates with an overview of the Canadian experience.】 這句的 WITH 總是翻譯不好，前后的關(guān)系我連接不好~希望大家再改改
我翻譯的，
以下是對您感興趣的加拿大高等教育學(xué)院管理及制度等問題的答復(fù)，我們將會籌劃一個和安大略教育局合作的項目，除此之外也會和我們的教育合作伙伴去提供一個關(guān)于加拿大經(jīng)歷的概述給代表人員。將包括節(jié)目介紹以及現(xiàn)場訪視。另外，我們將探討在2010至2011年的關(guān)于教師培訓(xùn)和學(xué)生交流領(lǐng)域的合作項目。
討論：在2010-2011年，教師培訓(xùn)和學(xué)生交流項目的落實。