1,泯然意思是指,泯是消失的意思,就是失去原來的才分成為……,這句原話是泯然眾人矣,
2,則是順承的意思,可以翻譯成那么,受是指具有,至本來是達到,這里指仲永具有普通人所沒有的才分和天賦.
3,今夫,是指現(xiàn)在,夫不翻譯,是用在句首的興起詞,固是本來的意思.
4,卒是最終,最后的意思,為是變成的意思.這句話翻譯,最終成為了普通人.“今”和“夫”能幫忙解釋一下嗎？也是這篇古文今是指現(xiàn)在，夫不翻譯，是語氣助詞，表示某種語氣。