好雨知時(shí)節(jié) 當(dāng)春乃發(fā)生
隨風(fēng)潛入夜 潤物細(xì)無聲
夜徑云俱黑 江船火獨(dú)明
曉看紅溫處 花重錦官城
Rain has come just in time,in spring as if it is wise.
Silently it began at night,and watered everything nice.
The night was too dark to see the clouds,
however a light from river boat was shining.
And I saw something moist and red at dawn,
which turned out to be flowers smiling.
人工翻譯,還算押韻……