羅絲最喜歡紅玫瑰,她的名字也是玫瑰的意思.
每一年,丈夫都會送給她一些玫瑰花,花上系著漂亮的絲帶.
這一年,她丈夫去世了,玫瑰花依然送到了她的門前,
卡片上仍然像以前一樣寫著“做我的妻子吧!”
年年送花,他都寫著這樣的話:“對你的愛今朝更勝往年,時光流轉(zhuǎn)愛你越來越多.”
她想,今年的玫瑰一定是丈夫提前預(yù)定的.以后再也不會有玫瑰花了.
一想到這些,羅絲禁不住淚如泉涌.
她心愛的丈夫并不知道自己的心會如此逝去.
他總是喜歡把事情提前安排妥當(dāng),以往即使再忙的時候,凡事仍能從容辦好.
羅絲修理了玫瑰,把花插進一只很特別的花瓶里,花瓶旁擺放著丈夫滿面笑容的遺像.
她在丈夫心愛的椅子里一坐就是幾個小時,伴著玫瑰花,癡望著他的相片,沉浸在美好的回憶中.
一年過去了,失去了丈夫的日子她覺得十分難熬,孤獨和寂寞占據(jù)了她的生命.情人節(jié)前夕,門鈴響了,有人送來了玫瑰花.
她把花拿進來,心中非常驚訝.是誰在惡作劇,為什么要惹她痛苦?于是她打電話給花店.
店主解釋說:“我知道您的丈夫一年前去世了,也知道您會打電話來詢問究竟.您今天收到的花,是您丈夫提前預(yù)購的.您丈夫總是提前做好計劃,萬無一失.他預(yù)付了貨款,委托我們每年送花給您.去年他還寫了一張?zhí)貏e的小卡片,囑咐著:如果他不在了,卡片就在第二年送給你.”
她謝過店主,掛上了電話,淚水涌流而下.手指不住地顫抖著,慢慢地打開了附在玫瑰花上的卡片.
卡片里是一張他寫給她的便條.她靜靜地看著:我的妻子?我知道我已經(jīng)去世一年了,我希望挺過這一年的你沒有受太多的苦.我知道你一定很孤單,很痛苦.我們的愛使生活里的一切如此美好,我愛你千言萬語說不盡,你是完美的妻子,是我的朋友和情人,讓我心滿意足.時光只過去了一年,請不要悲傷,我要你即使是流淚的時候也是幸福的,這就是為什么玫瑰花將會年年送來給你.當(dāng)你收到玫瑰的時候,想想所有的快樂吧,我們曾經(jīng)是多么幸福.我的妻子,你一定要好好地活著啊.請……珍惜生命,追尋幸福吧.我知道那不容易,但是你一定要想想辦法.玫瑰花每年都會如期而至,除非你不再應(yīng)門,花店才會停止送花.那一天,花店的伙計會上門來訪5次,以防你只是出門去了.但是,訪問過5次之后,他就可以確認:這些花該送到另一處我指示給他的地方一一我們重逢相聚的地方.”
英語翻譯
英語翻譯
Roses for Rose
Red roses were her favorites,her name was also Rose.
And every year her husband sent them,tied with pretty bows.
The year he died,the roses were delivered to her door.
The card said,"Be my Valentine",like all the years before.
Each year he sent her roses,and the note would always say,
"I love you even more this year than last year on this day."
"My love for you will always grow,with every passing year."
She knew this was the last time that the roses would appear.
She thought,he ordered roses in advance before this day.
Her loving husband did not know that he would pass away.
He always liked to do things early,way before the time.
Then,if he got too busy,everything would work out fine.
She trimmed the stems,and placed them in a very special vase.
Then,sat the vase beside the portrait of his smiling face.
She would sit for hours in her husband's favorite chair,
While staring at his picture,and the roses sitting there.
A year went by,and it was hard to live without her mate,
With loneliness and solitude,that had become her fate.
Then,the very hour,as on Valentines before,
The doorbell rang,and there were roses,sitting by her door.
Roses for Rose
Red roses were her favorites,her name was also Rose.
And every year her husband sent them,tied with pretty bows.
The year he died,the roses were delivered to her door.
The card said,"Be my Valentine",like all the years before.
Each year he sent her roses,and the note would always say,
"I love you even more this year than last year on this day."
"My love for you will always grow,with every passing year."
She knew this was the last time that the roses would appear.
She thought,he ordered roses in advance before this day.
Her loving husband did not know that he would pass away.
He always liked to do things early,way before the time.
Then,if he got too busy,everything would work out fine.
She trimmed the stems,and placed them in a very special vase.
Then,sat the vase beside the portrait of his smiling face.
She would sit for hours in her husband's favorite chair,
While staring at his picture,and the roses sitting there.
A year went by,and it was hard to live without her mate,
With loneliness and solitude,that had become her fate.
Then,the very hour,as on Valentines before,
The doorbell rang,and there were roses,sitting by her door.
其他人氣:203 ℃時間:2020-01-09 10:32:00
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- 英語翻譯
- 英語翻譯
- 英語翻譯
- 英語翻譯
- 英語翻譯
- 仿照 I imagine (that) a lot of people will come to the food festival.寫四個句子.
- 現(xiàn)在在高一.初中英語和基本沒學(xué).現(xiàn)在補英語的話能補上么.還有就是我現(xiàn)在有一套新概念.我是以新概念為主還是課本呢.現(xiàn)在學(xué)校發(fā)的題90%看不明白.要是補的話能不能有希望啊.
- 17.Because air pollution has been greatly reduced,this city is still _______.
- 一棵樹在離地面9米處斷裂,樹的頂部落在離底部12米處,這棵樹折斷之前是多少米.
- 一道除法算式中,被除數(shù)加上除數(shù),與商的積是80,被除數(shù)是
- 物體做初速度為零的勻加速直線運動,在第3S、第4S內(nèi)的總位移是1.2M,則第5S內(nèi)的位移是多少?
- 魯迅《雪》閱讀答案,
猜你喜歡
- 18(x一6.2)=41.6這方程咋解
- 2請問情態(tài)動詞和助動詞有哪些 他們有什么區(qū)別?是不是情態(tài)動詞和助動詞后面都要跟動詞原形?
- 3硝酸鉀屬于復(fù)合肥嗎
- 4I'm sure you are b_____ .you can stay at home by yourself.
- 5"瘠"怎么讀
- 6送別同學(xué)的詩歌
- 7________ _________ does it take to go from my home to the school by car?Twenty minutes.
- 8寫一篇英語短文,10句,描述一只動物
- 9they的賓格形式
- 10競選班長發(fā)言稿400字左右
- 11有小學(xué)生、中學(xué)生和大學(xué)生共405人參加節(jié)目聯(lián)歡會,他們?nèi)藬?shù)的比是2:三分之一:1.要算式,
- 12英語翻譯