凡卡這一睡就睡了兩個(gè)鐘頭.他剛剛醒來,就被發(fā)現(xiàn)他睡覺的老板娘毒打了一頓.
為了賺更多的錢,老板娘把凡卡關(guān)進(jìn)屋子里,叫凡卡修理別人送來的壞皮鞋,一刻也不準(zhǔn)休息.就這樣,一晃過了三年.這三年里,凡卡長高了,長得也結(jié)實(shí)了許多,他的工錢從以前的兩個(gè)盧布長到了八個(gè)盧布.這三年里,凡卡一直都沒忘記給爺爺寄信的事,一直都盼望著爺爺?shù)牡幕匦?可是,爺爺卻始終都沒有一點(diǎn)音訊.這天,凡卡突然冒出一個(gè)大膽的想法：溜,去鄉(xiāng)下找爺爺!于是,在一個(gè)星期五的下午,趁老板一家和伙計(jì)們?nèi)ソ烫枚\告上帝的機(jī)會,他偷偷地用事先早已準(zhǔn)備好的細(xì)鐵絲把鎖打開,跑了出去.一出修鞋鋪,他一路光著腳,直奔市中心的鞋店跟衣店,用這三年來的工錢買了一雙鞋,一件羊皮襖穿上,接著,他就順著記憶中鄉(xiāng)下的路拼命地跑去.一路上,凡卡不敢停下,生怕老板發(fā)現(xiàn)把他逮了回去.看見過路的人,他更是快馬加鞭地跑,生怕他們和老板是一伙的把他抓回去.可畢竟凡卡還是個(gè)孩子,再加上他已經(jīng)兩天兩夜沒吃東西了,終于因?yàn)轶w力透支昏倒在了路上.當(dāng)凡卡睜開疲倦的雙眼,竟發(fā)現(xiàn)自己躺在軍車上.原來,他昏倒后,布什維克黨的部隊(duì)路過這里,發(fā)現(xiàn)了他就把他抬上了車并拉到了司令部.在司令部,凡卡參軍入了伍,成為了一名正式的陸軍炮兵.在參軍的這幾年里,凡卡吃苦耐勞、干事機(jī)靈,再加上伏爾拉斯基中尉教他寫了一手好字,第六年,凡卡就升到了少校.在參軍的這幾年中,凡卡始終沒有忘記尋找爺爺,他經(jīng)常派兵到鄉(xiāng)下打聽康司坦丁•瑪卡里奇這個(gè)人.一天,那是凡卡盼望已久的一天!一個(gè)士兵報(bào)告說,在伏爾加河邊的一個(gè)鄉(xiāng)下的村莊里找到了一個(gè)叫康司坦丁•瑪卡里奇的老人并把他帶了回來.凡卡聽后急忙跑出來仔細(xì)地打量著眼前的老人,天哪!正是自己日思夜想的爺爺,這唯一的親人!爺爺顯然比以前蒼老了許多,他沒有認(rèn)出眼前的凡卡,畢竟凡卡已經(jīng)不是那個(gè)弱不經(jīng)風(fēng)的小孩子了.凡卡再也抑制不住內(nèi)心的激動(dòng)和喜悅,一下子撲到爺爺?shù)膽牙锸曂纯奁饋?“爺……爺,我……我是凡……凡卡……呀!”爺爺愣住了,驚呆了,好半天才恍過神來,他一把緊緊地?fù)ё》部?不覺老淚縱橫,“我……可憐的孩子,沒想……到哇,我……們還……能有重逢的一天!感謝……上……帝!”凡卡派人給爺爺找了一間房安頓了下來,并派了幾個(gè)士兵專門服侍他老人家.直到三年后,孟什維克黨被布什維克黨推翻了,凡卡在列寧格勒的市中心買了兩套房,其中一間用來他和爺爺居住,另一間用來當(dāng)酒店.就這樣,凡卡和爺爺開始了新的生活.
天空下著鵝毛般大雪,非常寒冷,凡卡縮在單薄的被子里睡著.突然門敲著咚咚地響,老板大聲叫到：“快點(diǎn)起來!趕快買一些菜回來,再把地拖一下,把這些衣服洗干凈!”凡卡揉著眼睛走出來,“老板我好冷,可以給我一件棉襖嗎?”啪地一聲,老板打了小凡卡一巴掌,“滾!”小凡卡連忙提起菜藍(lán)往外走,在門口碰見胖廚娘,她好心塞給了一塊面包.小凡卡拿著面包,向集貿(mào)市場跑去……天氣太冷了,小凡卡都快凍僵了,他捧起面包正想吃,他看見一位年輕母親抱著一個(gè)小孩,牽著一個(gè)小女孩正在賣花,懷中的孩子看見小凡卡的面包,大聲叫：“我要面包!”母親不停拍著孩子的頭,不停大聲叫：“賣鮮花,一元一枝!真漂亮了鮮花!”過路的人都匆匆而過,并不理會.小凡卡看看面包跑過去送給小孩,孩子高興地笑了,年輕的母親送給小凡卡一枝鮮花,說道：“謝謝!好心的人”.小凡卡拿起鮮花聞聞,好香呀!他笑著跑開了.小凡卡買好菜,往回走,發(fā)見一個(gè)老人,總跟著他,小凡卡隨手把鮮花送給了他,跑進(jìn)屋子.沒過幾天,這老人竟然找到了這屋子,向老板要學(xué)徒工小凡卡,原來這位老人十分有錢,但他沒有后代,他一直尋找一個(gè)心地善良的人,培養(yǎng)出來接替他經(jīng)營企業(yè),他發(fā)現(xiàn)小凡卡正是他需要的人.小凡卡很高興,他終于能離開狠心的老板.他告訴老人在鄉(xiāng)下他還有一個(gè)爺爺,他非常想念爺爺,希望能與爺爺一起生活.老人十分同情凡卡,對凡卡非常友善,派人到鄉(xiāng)下接回凡卡的爺爺,并把凡卡送到學(xué)校,學(xué)習(xí)識字,受到良好的教育.幾年過去了,凡卡長大了,他已變成了一個(gè)風(fēng)度翩翩的紳士……
在凡卡寄出信的第二天,郵遞員整理信件時(shí),見凡卡寫的那封信地址不明,便隨手扔到了路邊.后來信被住在與凡卡同街的杰伊兄妹倆兒拾到.他們是一個(gè)著名作家、思想家的孩子,他們回家后好奇地把信拆開看.杰伊兄妹從小生活在幸福的家庭,他們看到凡卡被老板毒打,非常憤慨,決心幫助他.他倆正想著,突然聽見從對面一座房子里發(fā)出了一個(gè)小孩的呼救聲.是凡卡,他被老板打得渾身上下青一塊,紫一塊.杰伊哥分析了一下,很肯定地說：“寫信的人就是他.信中寫到‘楦頭’,那老板一定是鞋匠,這附近的鞋匠就一個(gè),那么……”“對!”妹妹認(rèn)同了哥哥的推斷.接著,他倆開始商量著怎樣救凡卡……一天后,凡卡正提著桶水從院里走過,忽然從空中落下一封信在凡卡面前,信封上寫著“朋友凡卡收”.凡卡拾起信,夾在皮襖里,繼續(xù)去干活.等到晚上,老板他們都出去后,他才打開信讀著.信是杰伊兄妹寫的,內(nèi)容如下：
凡卡：
你好.
你寫給爺爺?shù)男疟晃覀儚慕稚鲜暗?并閱讀了,請?jiān)?不過我們并沒惡意,寫信來只是想幫助你……我們住在你旁邊的那座樓里,明天你就來吧,我們在門口接你.
杰伊卡頓 杰伊妮特”
第二天,凡卡到了杰伊兄妹家,兄妹倆把事情的前前后后都告訴了父親,他們的父親也非常同情凡卡,同時(shí)又為孩子的這種做法感到高興.然后,杰伊兄妹一家人給凡卡找了個(gè)醫(yī)生,給他治病,給他換了件皮襖,還買了雙鞋給他.直到凡卡的傷養(yǎng)好了,就讓他回到村子去了.
過一個(gè)個(gè)鐘頭,他懷著甜蜜的希望睡熟了,做了一個(gè)甜美的夢…… “快起來,小畜生!干嘛趴在我的作臺上睡覺!”這是老板的聲音.老板回來了?!凡卡從夢中驚醒,用朦朧的睡眼看著四周.突然,他看到了老板那兇神惡煞的臉.頓時(shí),睡意全無,害怕地望著老板.老板掃視了一下作臺,猛地,他又揪著凡卡的耳朵吼道：“你這該死的小畜生,竟敢偷我的墨水、鋼筆!哼,我今天非結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)地揍你一頓!”凡卡害怕極了,可又不敢說話,只是用祈求的眼去看看老板.但老板對這些毫不理會,隨手拿起一個(gè)大楦頭就打凡卡的頭,凡卡痛得大聲慘叫,這悲慘的聲音連鐵石心腸也會被感化的.可是,老板的心卻比鐵石心腸還要硬,根本就不會心軟,一這打還一邊罵：“好哇,我給你吃給你穿,你還偷我的東西,我真是白養(yǎng)了這個(gè)小畜生了!……”最后,老板又對著凡卡的頭部狠狠地砸下去,凡卡昏了過去……等凡卡醒來,已是第二天下午了,老板見他醒了,就叫付出去給小崽子搖搖籃.凡卡不敢違抗,只好踉蹌地走過去,輕輕地、慢慢地?fù)u著搖籃……,忽然,他聽見外面有陌生人說話,凡卡以為是爺爺來了,趕緊興奮地跑到外面一看,結(jié)果不是,他失望地回到屋里,再次搖著搖籃……有好幾次,凡卡在干活時(shí),聽到有陌生人說話,都以為是爺爺來了,都跑出去看,但又都不是,他一次次滿懷希望,又一次次失望,這是對他多大的打擊啊!可是,凡卡仍然堅(jiān)信爺爺會來的,一定會來接他的……這么多次出去都沒被老板發(fā)現(xiàn),凡卡也覺得很幸運(yùn),直到有一天……那是一個(gè)電閃雷鳴、風(fēng)雨交加的夜晚,凡卡又在給小崽子搖搖籃,他又聽到了陌生的說話聲,凡卡想：“既然那么多次都不是爺爺,這次恐怕也不是.”但當(dāng)他再仔細(xì)一聽,那人說話聲是蒼老的,就再也抑制不住激動(dòng)的心情,跑到門外一看,唉,原來是送牛奶的老頭.凡卡又失望地走回屋里.可就在這時(shí),老天打了一個(gè)響雷,小崽子“哇”地一聲哭了起來,凡卡嚇了一大跳,趕緊跑過去搖搖籃.可是老板還是聞聲跑來了,又對凡卡大發(fā)雷霆：“小畜生,讓你搖搖籃你干什么去了?整天想著玩……”凡卡這時(shí)不知從哪兒來的勇氣頂了一句：“我爺爺就要來了,你威風(fēng)不了幾天了!”老板一聽,火“嗖”地一下就上來了,大聲吼：“你還學(xué)會頂嘴了,看我今天不扒了你的皮!”老板抓起皮帶就抽,拿起楦頭就打,抬起腳來就踢……這一次打得比哪次都厲害,把凡卡打得渾身青紅紫綠,頭也在流血,并打斷了一條腿……
凡卡躺在床上不能動(dòng)了,老板見他不干活,就不給他東西吃,過了幾天,老板覺得凡卡活不了幾天了,怕死在自家里影響名聲,就把他用破席子一卷,叫伙計(jì)抬到荒郊野外去了……
凡卡被凍得瑟瑟發(fā)抖,嘴里還念叨著：“爺爺啊,我真的快要死了,您為什么不來接我?為什么,為什么……”他饑寒交迫,再加上渾身疼痛難忍,不一會兒,凡卡,這個(gè)可憐的孩子就這樣悄然無聲地閉上了眼睛,停止了呼吸,走上了通往天堂的道路……
凡卡正在做著甜蜜的夢時(shí),老板和老板娘回來了,看見凡卡正在睡覺,十分生氣,老板拿起手里邊的東西就打.凡卡被驚醒了.看到老板娘和老板都十分生氣,老板又要打凡卡時(shí).他們的小寶寶哭了,老板只好停手,讓凡卡給小寶寶搖搖籃.凡卡只好去給小寶寶搖搖籃.
第二天,伙計(jì)們又戲弄凡卡,此時(shí),凡卡難過極了.傷心地哭了.這時(shí),凡卡想起了爺爺,便到門口張望,想知道信有沒有到爺爺手里,凡卡很擔(dān)心.郵差從信箱里取信,看見一封信上面的地址沒有寫明,郵政編碼也沒寫,想退回去,可是又不知道是哪個(gè)寫的,就把這封信給扔了,這封信就是凡卡寫給爺爺?shù)男?爺爺也很想念自己的孫子,想知道凡卡在城里過得好不好,很想去看看自己的孫子.于是,爺爺請了幾天假,要去城里看凡卡.凡卡正坐在鞋店門口張望,看見了一個(gè)熟悉的身影,凡卡叫了一聲：“爺爺.”便撲在爺爺?shù)膽牙?爺爺看見了自己的小孫子,高興得哭了,凡卡問爺爺有沒有收到信,爺爺說：“沒有.”于是,凡卡把自己的生活跟爺爺講了一遍,并要求爺爺帶自己回去.爺爺答應(yīng)了.爺爺把凡卡帶回了鄉(xiāng)下,日子雖然很苦,但也十分快樂,凡卡并沒有后悔.
天漸漸亮了,凡卡也慢慢地睜開了他那疲倦的雙眼.可他還不知道,老板和老板娘已經(jīng)全副武裝地等他醒來呢.凡卡一睜開雙眼,老板便怒氣沖沖地對凡卡吼道：“小子!你竟敢偷懶不做工了!想造反嗎?今天我非抽死你不可!” 老板這邊開始“地震”了,老板娘那邊的“火山”也爆發(fā)了.這一對惡夫婦一齊上前打那毫無抵抗能力的凡卡,直到把他打得遍體鱗傷,皮開肉綻為止方才罷休.被打后的凡卡心里非常悲憤,他想：“我不能在這里再呆下去了,爺爺可能一時(shí)半刻還收不到我的信,我只能靠自己的力量回村子里去了……好!明天晚上就走!”
第二天晚上,凡卡做完工,他看店里的老板、老板娘、伙計(jì)熟睡以后,悄悄地拿了店里一雙鞋,趕緊逃出了莫斯科.他走了整整三天,離村子已經(jīng)不遠(yuǎn)了,可他又冷又餓,在離村子還有一公里的地方,他終于倒下了.說來也巧,這時(shí)泥鰍剛好出來覓食,它看見了闊別已久的小主人,馬上把他拖回了家里,讓爺爺照料小凡卡,想讓小主人快點(diǎn)好起來.凡卡回到了自己的家,心里激動(dòng)不已,因?yàn)?他又可以和爺爺在一起生活了.
過了兩個(gè)鐘頭,凡卡醒了,老板和老板糧怒氣沖沖地看著他,老板操著一根木棒就打起來,打得凡卡皮開肉綻,嘴里還不住地罵著：“你吃了熊心豹子膽了,竟然在睡覺.不錯(cuò)啊,知道偷懶了,敢戲弄我了,開始學(xué)壞了啊.”老板的聲音提高了八度.頓時(shí),老板娘的“火山”也噴發(fā)了,揪著凡卡的頭發(fā),拿皮帶揍著骨瘦如柴、弱不禁風(fēng)的凡卡,凡卡昏倒了.他好不容易才醒過來,拿臟手背揉揉傷口,傷口像刀割了一樣.凡卡傷心地哭了,哭得那么傷心,就是石頭也會被他感動(dòng)的.他的眼淚哭干了,他決心逃出去.他快速地奔出店門,直往村子趕.正當(dāng)他跑到離村子不遠(yuǎn)的地方時(shí),忽然,看見一張非常面熟兇神惡煞的臉.啊!是老板!老板揪著他的頭發(fā)回到店里,把弱小的凡卡綁在一根樹枝上使勁地抽打,凡卡怎么忍受得了如此的虐待呢?他的眼睛模糊了,淚水涌了出來,哭得那么傷心,哭得那么悲痛.這時(shí),他眼前一黑,什么也看不見,只看見爺爺——康司坦丁•瑪卡里奇帶著公狗泥鰍和老母狗卡希旦卡來救他了,爺爺一紙?jiān)V狀將阿里亞希涅告上法庭,阿里亞希涅這個(gè)惡魔被當(dāng)場絞死,讓被他欺凌的人來找他報(bào)仇…… 凡卡多么希望回到爺爺?shù)纳磉?他盼啊,吩啊……
“喔、喔、喔!”老板養(yǎng)的那只雞照舊在后院準(zhǔn)時(shí)報(bào)曉 ,新的一天又開始了.凡卡用臟手背揉揉眼睛,從過道上站起來.他想起前天寫的那封信,大概已經(jīng)由郵差送到他爺爺手里呢?他幻想著爺爺收到信后,會立即帶著泥鰍來接他回到村子里去,讓他離開這兒.正當(dāng)他在美好地幻想時(shí),老板起床了,他挺著大肚子,看見凡卡不在干活,而是望著店外面發(fā)呆,抓起個(gè)破罐子,砸向凡卡：“喂,你活膩了?不干活兒,在干什么?正好,我的手又癢了!,說著,從柜臺上拿下一根頂門棍,就要朝凡卡打去.“算了吧!這家伙一直如此,你打他還要多費(fèi)力氣呢!跟這種蠢豬多說什么,現(xiàn)在錢緊張,就讓他三天別吃飯得了!”老板娘打著哈欠從房里走出來,老板丟掉棍子,惡狠狠地瞪了凡卡一眼.每天這種開端,對凡卡這個(gè)不到10歲的兒童而言已經(jīng)習(xí)慣了,于是他從墻腳邊上去拿掃帚,先把店里掃干凈.如果是以前的凡卡,他三天沒吃的,一天早晨還要被老板打,老板娘戲弄,他一定會在干活兒的時(shí)候,偷偷流下滴眼淚,可今天他沒有,這是因?yàn)槟欠庑诺木壒?“傻佬,茹科夫,給我弄點(diǎn)喝的來,最好是那個(gè)老家伙的葡萄酒!”胖掌柜趴在柜臺上向正在掃地的凡卡揮了揮手,凡卡明白,他正在捉弄自己,想讓自己偷老板的酒,凡卡清楚地意識到這是扒手的行為,很不光彩,可他也非常清楚地知道,不偷的結(jié)果,但他要是偷了,也有偷的結(jié)果.最后良心呼喚他沒有去,可他的身上又多幾道新的傷疤.如果換成以前的凡卡,舊傷未好又添新傷,他肯定在四下沒人的時(shí)候,咬著下唇,默默啜泣,可今天他沒有這是那封信的緣故.中午,老板和老板娘帶著伙計(jì)們?nèi)ミM(jìn)貨,只留下凡卡一人看店.莫斯科冬天的中午,連太陽光照在身上也很冷.店外,北風(fēng)呼呼地刮,大雪紛紛揚(yáng)揚(yáng)地下.馬路上,只有富人們馬車的蹄跡和輪印,沒有窮人們破靴留下的足跡.凡卡披著破皮襖,坐在平時(shí)老板用來擦皮鞋時(shí)踏腳的小凳子上,他出神地望著窗外,外面越來越冷,可凡卡稚嫩的心卻生起了絲絲暖意.他想到了很多人,有救苦救難的基督,有高高在上的上帝,有心和面善的村民,也有他最思念最親愛的爺爺…… 啊!他的眼前又浮現(xiàn)出和爺爺生活在一起的種種快樂往事,和爺爺一起守夜,和爺爺一起玩耍,和爺爺一起砍圣誕樹和爺爺一起逮野免子……外面的雪下得更大了,風(fēng)也刮得更狂了,店里的窗子被刮得嘩嘩響.凡卡把身子蜷得更緊了,馬路上一個(gè)人也沒有.凡卡的手冰冷冰冷,腳冰冷冰冷,臉也冰冷冰冷,可他的心臟竟是火熱火熱.因?yàn)樗男臓繏熘欠庑?能不能送到他爺爺手里是他永遠(yuǎn)的希望.“砰”的一聲,門閘斷了,大門被寒風(fēng)猛地撞開了.凡卡勉強(qiáng)從凳子上站起來,嚴(yán)寒讓他的身體僵硬,在莫斯科的冬天,即使是外面套了七八件衣服還嫌冷,何況凡卡身上只有一件襯衫和一件破皮襖呢?狂風(fēng)依舊猖狂著,凡卡一步又一步地向前挪動(dòng),竭力想把它關(guān)起來,因?yàn)樗幌胱尷习宓募依镆蚩耧L(fēng)而遭受什么損失.“呼”凡卡的破皮襖被風(fēng)刮掉了.凡卡的眉毛上也掛了冰霜,店里的地板像是已經(jīng)結(jié)了冰似的,變得特別滑.終于凡卡的手顫抖著,就要接觸到門把手了,但是凡卡被什么絆了一下,摔到店外,凡卡看清了,絆他的是早晨老板準(zhǔn)備打他的那根頂門棍.“也許,我再也……也……見……不……不到……我的……爺爺了!”凡卡吃力地吐出著這句話,突然間,他覺得很困,身上的血液似乎也不再流動(dòng),心費(fèi)勁地跳著,一下,二下,三下,停了,永遠(yuǎn)地……停止了……凡卡的心跳永遠(yuǎn) 地停止了.他的眼睛睜著,似乎看到了他爺爺親切的臉龐和泥鰍那熟悉的身影……
圣誕節(jié)的大街上,偶爾會穿過一輛馬車,是老板回來了!接著,老板把凡卡拖到后院,用皮帶狠狠揍了一頓,并警告他說：“你再敢這樣,小心我餓死你!你現(xiàn)在去給我洗衣服,明早不要吃飯了.”凡卡忍著痛,洗完了衣服,天空泛起了魚肚白,天亮了.晚上,凡卡想如果再待在這里,自己會死的.于是,他趁著大家都睡著的時(shí)候,從一樓樓道翻到了后院,翻越后院的圍墻,直向鄉(xiāng)村方向跑去.白天還晴朗的天空,此時(shí)下起了鵝毛大雪,凡卡只穿了一件單薄破舊的衣裳,凍他直發(fā)抖.就這樣,凡卡走啊走,走啊走,不知不覺中,他已經(jīng)來到了鄉(xiāng)下.他再也走不動(dòng)了,倒在雪地里,大概就在同一時(shí)間,他的爺爺看見外面下起了大雪,便穿上羊皮襖,提著煤油燈出來,就在不經(jīng)意間發(fā)現(xiàn)了倒在雪地上的凡卡.老人看見自己的孫子,不禁大吃一驚,便將他抱回了老爺家.老爺一家對凡卡都很好,她們可憐這個(gè)窮孩子,從此凡卡便過上了幸福的生活.
第二天早上,老板看見遲遲未起床的凡卡,用手把他的頭發(fā)一抓,用力一扯,凡卡驚叫著,醒了.老板狠狠地瞪著凡卡,凡卡既害怕又擔(dān)心,今天老板并沒有打他,但他今天的三餐被取消了,凡卡雙眼含著淚水,無奈地開始工作,餓了一天的小凡卡,好容易才熬到夜晚,凡卡回到過道里,心想：郵差應(yīng)該把信送給爺爺了吧!天很冷,凡卡凍得直打哆嗦,可他一想到不久之后他就可以回到村子去,就覺得凜冽的寒風(fēng)仿佛在微笑,唱歌.一個(gè)月過去了,圣誕節(jié)又到了,爺爺并沒有來接凡卡,凡卡在老板的毒打下,身上又添了無數(shù)條鞭痕.那天晚上,凡卡坐在過道里,全身發(fā)疼,他聽到了寒風(fēng)的哭聲,他想逃跑了.凡卡趁老板熟睡時(shí)偷了一雙鞋、一件皮襖還有廚房的干糧.凡卡穿上皮鞋,連夜逃跑.在半路上,凡卡偷來的干糧已經(jīng)吃光了,他頂著寒風(fēng)前進(jìn),為了趕路,凡卡夜里只睡一小會兒就馬上啟程了.一天,凡卡在某個(gè)地方似乎看見一群人嘻嘻哈哈地在圍觀,好奇心驅(qū)駛凡卡走過去,他走近一看,那個(gè)地方是“斷頭臺”凡卡不明白人們在笑什么,便走開了.凡卡身后的那幫人似乎在縮小,縮小,縮小,最后成了一顆塵粒.又走了不知多遠(yuǎn),凡卡顫抖著,嘴唇發(fā)白,臉凍得發(fā)紫,他腦子里只有一種東西-----爺爺?shù)男δ?想到鄉(xiāng)下快樂的日子就快回來了,就快回到爺爺身邊了,凡卡嘴角浮起一絲微笑,在寒風(fēng)的高歌中凡卡倒下了,在黑暗中凡卡似乎是光明的……
早晨,太陽早早地就掛在了天邊.凡卡伸了一個(gè)大懶腰,打了一個(gè)哈欠,睜開眼睛一看,老板、老板娘、伙計(jì)們自己醒來異口同聲地對凡卡說：“凡卡,告訴你一個(gè)好消息.現(xiàn)在十月革命終于把黑暗統(tǒng)治給推翻了,人民終于可以過上幸福的日子了!”凡卡嚇了一大跳,后退了幾步,用詫異的眼神望著他們.老板看著凡卡這種表情問：“怎么,不相信?”凡卡搖搖頭,摸摸他們的額頭,再摸摸自己的額頭,“沒發(fā)燒呀,怎么?”凡卡自言自語道,又揉了揉眼睛,發(fā)現(xiàn)這的確是真的.“凡卡,你是怎么搞的,告訴了你這么好的消息,竟連一點(diǎn)表情也沒有,怪人!”老板娘生氣了.“對不起,不是這個(gè)意思啦!平時(shí)早上,你們都大吵大鬧地叫我起床干活.可是今天……”“哦,原來這么回事啊.現(xiàn)在人人都過上了幸福的生活,何況你呢?你也是人哪!對了,沒爹沒娘,不如做我的干兒子呢!”老板娘轉(zhuǎn)怒為喜.“對呀,對呀!”老板也連聲叫好.“你們的心意我領(lǐng)了,但我不能在這里.因?yàn)槲乙c爺爺生活,照應(yīng)爺爺.”凡卡遺憾地說.“既然你不留在這里,那我們也不勉強(qiáng)了.”說著老板娘從口袋里拿出了幾百個(gè)盧布和一些小衣物等遞給了凡卡：“你一定要小心哦!”“嗯!”凡卡感動(dòng)地應(yīng)了一聲,不知道說什么好.臨走前凡卡哭了,感動(dòng)地叫了老板一聲“爹”,感動(dòng)地叫了老板娘一聲“娘”.“爹、娘,我會回來看你們的,會永遠(yuǎn)記住你們的.”凡卡盈著淚花說.凡卡上了車,隨著“?！币宦?火車緩緩地開了,凡卡不斷地向窗外的“爹娘”招手,直到火車開遠(yuǎn)為止.“爺爺”,凡卡奔到爺爺?shù)男∥堇?正看見爺爺坐在暖炕邊,讀著自己寫的信,旁邊的卡希旦卡和泥鰍在旁邊轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去,就這樣,凡卡和他的爺爺從此過上了幸福的生活……
“哇啊,哇啊---”老板他們做禮拜回來,一進(jìn)門,便聽見他們孩子的啼哭聲,再一看凡卡,正倚在墻角睡著了,怒火就上來了,老板叫伙計(jì)們把凡卡潑醒, 嘩--- 正沉睡在美夢中的凡卡只覺的臉上濕呼呼的,猛地睜開眼睛,看到老板,老板娘,伙計(jì)們都在惡狠狠地瞪著他,便發(fā)覺自己睡過了頭,趕緊跪在老板面前,雙手扒住老板的褲腿,苦苦地哀求著: "老板,求求你啦,請不要打我,我下次在也不敢了,求求你了``````”老板并不聽他