【★德語大俠請留步★】有幾個句子不明白,
您好,小弟初學德語,所以有許多不懂的地方,請大家不吝賜教!
1.Oberstes Ziel ist Preisstabilität ,an der Unabhängigheit der EZB wird
nicht grütteltt.
“an ”的這個句子不明白：der EZB是主語還是第二格?若是第二格,那主語是什么?
2.Seit 1952 übersteig die Ausfuhr meist die Einfuhr,und dies trotz mehrfacher DM-Aufwertungen.
"dies trotz 其中dies指什么?trotz是介詞還是副詞?
3.ein kleines Schwätzchen是什么意思?
-chen是小,klein也是小,兩者在一起用表示什么?
4.Die wichtigst Aufgabe der EZB ist es ,für Preisstabilität zu sorgen.
es是什么?可以去掉嗎?
5.Man kann mit der Marktanalyse innerhalb des Betriebbes zusammen mit der Produktions- und Plannungsabteilung in meiner Prognose die Chancen berechnen.
innerhalb 是修飾Marktanalyse的嗎?"mit" 、" innerhalb" 和" zusammen mit" 在句子中有沒有邏輯上的什么關系?