英語翻譯
6、火山
日本多火山,全國(guó)共有8個(gè)火山帶,200多座火山,被稱為“火山國(guó)”.其中活火山占三分之一,集中了世界上活火山的1/10,如：淺間山、阿蘇山、櫻島、三原山等.火山活動(dòng)非常頻繁,阿蘇火山曾多次噴發(fā),其火山口南北長(zhǎng)達(dá)27公里,東西寬18公里,周圍長(zhǎng)114公里,口壁相對(duì)高度達(dá)900～1,100米,是世界上最大的火山口,至今還常噴煙.富士山為日本的最高峰,海拔3,776米,是典型的圓錐形休眠火山.據(jù)記載,歷史上已噴發(fā)過20多次,最后一次是在1707年,現(xiàn)在仍有噴氣現(xiàn)象.“富士”一詞原是日本土著民族的語言,意為“火之山”,說明他們見過這座火山噴發(fā)的情形,所以給這座山起了“富士”的名字.
7、臺(tái)風(fēng)
日本四面環(huán)海,太平洋上的熱帶氣旋經(jīng)常經(jīng)過日本,導(dǎo)致日本經(jīng)常發(fā)生臺(tái)風(fēng)災(zāi)害.日本臺(tái)風(fēng)多發(fā)季節(jié)集中在夏秋季（6-9月）,若電視、報(bào)紙和收音機(jī)報(bào)道臺(tái)風(fēng)即將登陸,出門旅行、特別是登山、釣魚、去海邊游泳等都非常危險(xiǎn).