英語翻譯
英語翻譯
(中文是想要表達的意思,翻譯不必和中文完全一樣)
中文部分:
1.記得曾有人對我說:如果你幾乎一整天都在睡覺,你可以說"I'm flatter than a pancake",我想今天我就很像一個pancake;
2.前幾天在華人超市買了4個肉包,很不明智的把它們放在了冰箱冷凍里面,結(jié)果蒸出來的包子外面是熱的,里面是冷的;
3.很討厭下雨天,而今天就下了一整天的雨,讓人心情很郁悶.
我的翻譯:
1.Remember someone told me before:'if you sleep whole day you could say 'I'm flatter than a pancake',and I think I'm a pancake today;
2.I bought 4 steamed meat dumplings in the Chinese supermarket days ago,and put them in the freeze unwisely,today I cooked two,the result was hot outside but cold inside;
3.I really don't like rainy day,and toady was a whole day of rain,felt so depressed.
(中文是想要表達的意思,翻譯不必和中文完全一樣)
中文部分:
1.記得曾有人對我說:如果你幾乎一整天都在睡覺,你可以說"I'm flatter than a pancake",我想今天我就很像一個pancake;
2.前幾天在華人超市買了4個肉包,很不明智的把它們放在了冰箱冷凍里面,結(jié)果蒸出來的包子外面是熱的,里面是冷的;
3.很討厭下雨天,而今天就下了一整天的雨,讓人心情很郁悶.
我的翻譯:
1.Remember someone told me before:'if you sleep whole day you could say 'I'm flatter than a pancake',and I think I'm a pancake today;
2.I bought 4 steamed meat dumplings in the Chinese supermarket days ago,and put them in the freeze unwisely,today I cooked two,the result was hot outside but cold inside;
3.I really don't like rainy day,and toady was a whole day of rain,felt so depressed.
英語人氣:431 ℃時間:2020-04-04 18:42:51
優(yōu)質(zhì)解答
1,Somebody told me before that I could say "I am flatter than a pancake" if I sleep the whole day. I did like that today.2, I bought 4 cooked meat buns in a Chinese supermarket days ago. I put them in...
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1葉公好龍比喻是什么動物
- 2英語翻譯
- 3用3.6.8.4這四個數(shù)字組四個比例式
- 41+2+3+4.+88+89 怎么算一共能組成幾個90 類似這樣的怎么算?
- 5log 3 m=a,log 5 m=b,1/a + 1/b =2,m=?
- 627分之15 通分
- 7數(shù)列{an}中,a1=1,且an+1=Sn(n≥1,n∈N*),數(shù)列{bn}是等差數(shù)列,其公差d>0,b1=1,且b3、b7+2、3b9成等比數(shù)列. (Ⅰ)求數(shù)列{an}、{bn}的通項公式; (Ⅱ)設數(shù)列{cn}滿足cn=anbn,求{c
- 835(x-2)+15(5x-6)=500,x=?
- 9小明存入銀行5000元,過了一年,從銀行拿出5170元,這一年的年利率是多少?
- 10已知函數(shù)f(x)=ax^3+bx^2-3x在x=+(-)1處取得極值 求過點A(0,16)做曲線f(x)的切線,求此切線方程
- 11不利用碘液,你怎樣證明淀粉水解的存在
- 12last year能不能與現(xiàn)在完成時連用?