兩造具備,師聽五辭；五辭簡孚,正于五刑.五刑不簡,正于五罰；五罰不服,正于五過.五過之疵：惟官,惟反,惟內(nèi),惟貨,惟來.其罪惟均,其審克之!
翻譯：“原告和被告都來齊了,法官就審查五刑的訟辭；如果訟辭核實可信,就用五刑來處理.如果用五刑處理不能核實,就用五罰來處理；如果用五罰處理也不可從,就用五過來處理.五過的弊端是：法官畏權勢,報恩怨,諂媚內(nèi)親,索取賄賂,受人請求.發(fā)現(xiàn)上述弊端,法官的罪就與罪犯相同,你們必須詳細察實啊!
墨辟疑赦,其罰百鍰,閱實其罪.劓辟疑赦,其罪惟倍,閱實其罪.剕辟疑赦,其罰倍差,閱實其罪.宮辟疑赦,其罰六百鍰,閱實其罪.大辟疑赦,其罰千鍰,閱實其罪.墨罰之屬千.劓罰之屬千,剕罰之屬五百,宮罰之屬三百,大辟之罰其屬二百.五刑之屬三千.