有一個(gè)秀才最喜歡讀書,但讀錯(cuò)字很多.一天,看《水滸傳》,恰好有朋友來拜訪他,見到了就問：“兄臺(tái)看什么書?”秀才回答說：“《水許》.”朋友很奇怪,說：“我讀書也很多,但《水許》這本書實(shí)在沒有見過”又問：“書中所記載的都是哪些人呢?”秀才說：“有一個(gè)叫李達(dá)的.”朋友說：“更那更奇怪了,我知古人也很多,就是沒聽過一個(gè)叫李達(dá)的人,請(qǐng)問這個(gè)人是什么模樣?”答：“手拿兩把大爹,有萬夫不能擋之男.”朋友又問：“還有什么人呢?”答說：“有個(gè)和尚叫魚智沉的.”朋友知道他都是讀錯(cuò)字了,不由地啞然失笑.