英語翻譯
英語翻譯
今者臣來,見人于大行,放北面而持其駕,告臣曰:"吾欲之楚."臣曰:“軍之楚,將奚為北面?”曰:“吾馬良!”臣曰:“馬雖良,此非楚之路也.”曰:“吾用多!”臣曰:“用雖多,此非楚之路也.”曰:“吾御者善!”此數(shù)者愈善,而離楚愈遠(yuǎn)耳."
翻譯要準(zhǔn)確 歸納為成語是什么?寓意呢?
今者臣來,見人于大行,放北面而持其駕,告臣曰:"吾欲之楚."臣曰:“軍之楚,將奚為北面?”曰:“吾馬良!”臣曰:“馬雖良,此非楚之路也.”曰:“吾用多!”臣曰:“用雖多,此非楚之路也.”曰:“吾御者善!”此數(shù)者愈善,而離楚愈遠(yuǎn)耳."
翻譯要準(zhǔn)確 歸納為成語是什么?寓意呢?
語文人氣:984 ℃時(shí)間:2020-07-04 18:21:52
優(yōu)質(zhì)解答
翻譯魏王想攻打趙國(guó),季梁勸他說:“我在太行山下遇到一個(gè)趕著車向北走的人,告訴我說:‘我要去楚國(guó).’我問他:‘你要去楚國(guó),為什么要向北呢?’他說:’我的馬好.’我說:’您的馬雖然好,但這不是去楚國(guó)的路啊!’他又說:’我的路費(fèi)很充足.’我說:‘你的路費(fèi)雖然多,但這不是去楚國(guó)的路啊!’他又說:’給我駕車的人本領(lǐng)很高.’他不知道方向錯(cuò)了,趕路的條件越好,離楚國(guó)的距離就會(huì)越遠(yuǎn).現(xiàn)在大王動(dòng)不動(dòng)就想稱霸諸侯,辦什么事都想取得天下的信任,依仗自己國(guó)家強(qiáng)大,軍隊(duì)精銳,而去攻打邯鄲,想擴(kuò)展地盤抬高聲威,豈不知您這樣的行動(dòng)越多,距離統(tǒng)一天下為王的目標(biāo)就越遠(yuǎn),這正像要去楚國(guó)卻向北走的行為一樣啊!” 成語是南轅北轍 !寓意是 :寓意是:做什么事,首先要看準(zhǔn)方向,才能發(fā)揮優(yōu)勢(shì)達(dá)到目的;如果方向錯(cuò)了,只會(huì)離目標(biāo)越來越遠(yuǎn).
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1地球上重1千克的物體到月球上重0.167千克,在月球上中12.5千克的物體,在地球上中多少千克?(保留整數(shù))
- 2一個(gè)圓柱形容器,底面半徑是10cm,將一個(gè)物體浸入容器內(nèi),水面上升1.5cm,物體體積是?
- 3“染色體”是什么?為什么叫 染色體?
- 41/15÷3.25+8/13× 4/15+4/13÷3.75
- 5形容舍不得離開的成語
- 6電阻在電路中有何作用?
- 7巴蜀英才
- 8將質(zhì)量為1.15gNa用刺了孔的鋁箔包裹后放入水中,共收集到1.232L{標(biāo)況}氣體.
- 9語文反義詞(成語)
- 10如圖,已知∠AOB=40°,點(diǎn)P關(guān)于OA、OB的對(duì)稱點(diǎn)分別為C、D,CD交OA、OB于M、N兩點(diǎn),則∠MPN的度數(shù)是?
- 11若關(guān)于x的方程x2-(a2+b2-6b)x+a2+b2+2a-4b+1=0的兩個(gè)實(shí)數(shù)根x1,x2滿足x1≤0≤x2≤1,則a2+b2+4a的最小值和最大值分別為( ?。?A.12和5+45 B.-72和5+45 C.-72和12 D.-12
- 12一道數(shù)學(xué)三角函數(shù)幾何題目