對于日益增長的年輕女孩兒來說,大學(xué)校園的大門每年都為她們敞開.
我的一個(gè)朋友,大都市里的一名成功律師,每當(dāng)談到他四個(gè)孩子的將來時(shí),總會(huì)說:“兩個(gè)兒子我是沒什么好擔(dān)心的,可是每當(dāng)晚上我躺在床上時(shí),都會(huì)害怕自己突然死去,只留給我兩個(gè)女兒而銀行賬戶.”年復(fù)一年,媽媽們的經(jīng)驗(yàn)告訴她們,比起追求幸福,擁有更多的物質(zhì)財(cái)富更加重要,相反,在“一切向錢看”的時(shí)候,她們其實(shí)在拿自己幸福美滿的婚姻冒險(xiǎn).
對于美國女孩來說,她們已經(jīng)意識(shí)到,如果為自己將來的美好生活做準(zhǔn)備,就要在校園里不斷探索、不斷挑戰(zhàn)、不斷求知、培養(yǎng)興趣愛好.
(好奇怪的一段話啊,
麻煩大家?guī)臀曳g一下這段英文
麻煩大家?guī)臀曳g一下這段英文
To a largely increasing number of young girls college doors are opening every year. Every year adds to the number of men who feel as a friend of mine, a successful lawyer in a great city, felt when in talking of the future of his four little children he said, "For the two boys it is not so serious, but I lie down at night afraid to die and leave my daughters only a bank account." Year by year, too, the experiences of life are teaching mothers that happiness does not necessarily come to their daughters when accounts are large and banks are sound, but that on the contrary they take grave risks when they trust everything to accumulated wealth and the
chance of a happy marriage. Our American girls themselves are becoming
aware that they need the stimulus, the discipline, the knowledge, the
interests of the college in addition to the school, if they are to prepare
themselves for the most serviceable lives.
To a largely increasing number of young girls college doors are opening every year. Every year adds to the number of men who feel as a friend of mine, a successful lawyer in a great city, felt when in talking of the future of his four little children he said, "For the two boys it is not so serious, but I lie down at night afraid to die and leave my daughters only a bank account." Year by year, too, the experiences of life are teaching mothers that happiness does not necessarily come to their daughters when accounts are large and banks are sound, but that on the contrary they take grave risks when they trust everything to accumulated wealth and the
chance of a happy marriage. Our American girls themselves are becoming
aware that they need the stimulus, the discipline, the knowledge, the
interests of the college in addition to the school, if they are to prepare
themselves for the most serviceable lives.
英語人氣:306 ℃時(shí)間:2020-08-26 17:58:21
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- 英語翻譯
- 麻煩大家?guī)臀曳g段專英,謝謝了
- 英語翻譯
- 英語翻譯
- 四通八達(dá)中“達(dá)”什么意思
- 天地不仁,以萬物為芻狗.
- 用血球計(jì)數(shù)板計(jì)算酵母細(xì)胞總數(shù):對稀釋100倍后的酵母菌懸液計(jì)數(shù),若80小格中細(xì)胞數(shù)
- 富者乞羊 譯文
- 高中數(shù)學(xué)課程中的“函數(shù)”的結(jié)構(gòu)脈絡(luò)
- 描寫水的優(yōu)美句子
- 試證明:對于任意大于4的合數(shù)p,(p-2)!能被p整除.或舉出反例.
- the monkey is( ) than the bear.A.thinner B.fatter C.thin
猜你喜歡
- 1世博會(huì)中國館的太陽能光伏發(fā)電系統(tǒng) 年均提供電能為1.08*10^13J,這意味著每年節(jié)約標(biāo)準(zhǔn)煤為( )噸(設(shè)標(biāo)準(zhǔn)煤完全燃燒,q煤=3.0*10^7J/kg)
- 2l理發(fā)師翻譯成英語
- 3在下列幾種現(xiàn)象中,系統(tǒng)動(dòng)量守恒的是
- 4王老師在新華書店購買了《童話精選》和《科學(xué)家的故事》一共花了116元,童話每本2
- 51 she also tried to teach him __ to be quiet because other people wanted to rest.A when B where
- 6求滿足條件:頂點(diǎn)在原點(diǎn),關(guān)于x軸對稱,并且經(jīng)過點(diǎn)M(2,-4)的拋物線的標(biāo)準(zhǔn)方程,并求出此拋物線的準(zhǔn)線方程.
- 7“鐵錘錘碗錘不碎”.這句話覺得荒謬的理由是什么?覺得有道理的理由是什么?
- 8如圖,已知直線L1平行L2,且L3和L1、L2分別交于A、B兩點(diǎn),點(diǎn)P在直線AB上.
- 9什么無間
- 10333分之33乘101怎樣簡便計(jì)算
- 11用總分總的形式寫一篇作文
- 121.What do you not like?還是What don't you like?Why do you not like?還是Why don't you like?