除了在那些令人高興的部署中,命令的力量在很少的情況下起作用,而在那些（令人高興的）部署中命令的力量又顯得多余.
it: The power of instruction
be of much efficacy: 有很大功效in those happy dispositions
是不是說(shuō)The power of instruction
能帶來(lái)hose happy dispositions不是不是
是僅在those happy dispositions中The power of instruction才起作用except in those happy dispositions
是不是在愉悅的情緒下，The power of instruction
才有效用，在那里，它是多余。是不是這個(gè)意思是的，僅在那個(gè)情況下有用但多余，總之作者是否定the power的where引導(dǎo)的是定語(yǔ)從句嗎？修飾的是those happy dispositions
還是in those happy dispositions
，修飾應(yīng)是名詞，修飾介詞短語(yǔ)沒(méi)見(jiàn)過(guò)where 可以視作in which, 是代替的in those happy dispositions，修飾問(wèn)題可以這樣理要補(bǔ)充說(shuō)明的還是名詞，但是從句中的句子成分決定了先行詞(是where/in which而不是which)。