一句話,英文合同翻譯
一句話,英文合同翻譯
If Supplier, Avaya, or SP determines that any Hardware or the Materials are not in conformance with these warranties, Supplier will, at SP’s or Avaya’s option, repair or replace the Hardware or the Materials so that they conform, at no cost to SP, Avaya, or Avaya’s customers, and with transportation costs and risk of loss and damage in transit borne by Supplier, or provide the purchaser a refund of the price paid for such Hardware or Materials. Repaired and replacement Materials shall be warranted as set forth above in this clause.
If Supplier, Avaya, or SP determines that any Hardware or the Materials are not in conformance with these warranties, Supplier will, at SP’s or Avaya’s option, repair or replace the Hardware or the Materials so that they conform, at no cost to SP, Avaya, or Avaya’s customers, and with transportation costs and risk of loss and damage in transit borne by Supplier, or provide the purchaser a refund of the price paid for such Hardware or Materials. Repaired and replacement Materials shall be warranted as set forth above in this clause.
英語人氣:272 ℃時間:2019-08-08 17:47:48
優(yōu)質(zhì)解答
如果賣方,Avaya或SP判定任何的硬件或材料跟這些質(zhì)保不符,供方應(yīng)根據(jù)SP或Avaya的意見,或者在不向SP、Avaya或Avaya的客戶收取費用,所產(chǎn)生運費費和丟失的風(fēng)險和損害也由賣方承擔(dān)的情況下對硬件或mate rail進行維修或更換至符合;或者賠付買方為那些硬件或材料所支付款項.維修和更換的材料同樣享受本條款約定的上述質(zhì)保.
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 116、讀下面的詩句,想一想,劃線的詞語在詩中指的是誰,填在括號里.
- 2青出于藍勝于藍.莫等閑,白了少年頭,空悲切.天下興亡,匹夫有責(zé).各是誰寫的
- 3王張李三人在一起,其中一位是教授,一位是博士,一位是副教授.現(xiàn)在知道李比教授年齡大,
- 4Is his home on the 2nd floor?否定形式回答是什么?
- 5大家?guī)兔垂ぁび嘘P(guān)物體運動的.
- 6常見的物體都是由什么組成的,它們總是在不斷地什么著
- 7我會為了我的理想而奮斗的英語、各位好心人吶、幫幫忙吖~
- 8英語中共有哪幾種構(gòu)詞法?
- 9how many 什么do you have
- 10一個口袋里有5只球,編號為1,2,3,4,5,在袋中同時取出3只,以X表示取出的3個球中的最小號碼,X是離散型隨機變量嗎?若是,請指出它的所有可能值,并求X的分布列.
- 11高一作文800字,
- 126.9×7.99+0.69×20.1簡便方法