少年行（四首選一）
[唐]王維
出身仕漢羽林郎,
初隨驃騎戰(zhàn)漁陽(yáng).
孰知不向邊庭苦,
縱死猶聞俠骨香.
[今譯]
剛剛離家就當(dāng)上了皇家禁衛(wèi)軍的軍官,隨后又跟從驃騎大將軍參加了漁陽(yáng)大戰(zhàn).誰(shuí)不知道奔赴邊疆從軍的艱苦和危險(xiǎn)呢,但是為了國(guó)家縱然戰(zhàn)死也無(wú)悔無(wú)怨.
[注釋]
仕漢：漢朝的官吏,此處借漢喻唐.羽林郎,漢時(shí)設(shè)置羽林軍,做皇帝的侍衛(wèi).羽林郎是羽林軍中的軍官.
驃騎：即驃騎將軍.此處泛指統(tǒng)帥軍隊(duì)的將領(lǐng).漁陽(yáng),唐郡名,在今河北省薊縣一帶.
孰知不向：“孰不知向”的倒置.孰,誰(shuí).
縱：縱然.