人在少年,神情未定(古文翻譯)
人在少年,神情未定(古文翻譯)
人在少年,神情未定,所與款狎,熏漬陶染,言笑舉動(dòng),無(wú)心于學(xué),潛移暗化,自然似之；何況操履藝能,較明易習(xí)者也?是以與善人居,如入芝蘭之室,久而自芳也；與惡人居,如入鮑魚(yú)之肆,久而自臭也.墨子悲于染絲,是之謂矣.君子必慎交游焉.
高手幫忙翻譯一下這段話(huà).謝謝
人在少年,神情未定,所與款狎,熏漬陶染,言笑舉動(dòng),無(wú)心于學(xué),潛移暗化,自然似之；何況操履藝能,較明易習(xí)者也?是以與善人居,如入芝蘭之室,久而自芳也；與惡人居,如入鮑魚(yú)之肆,久而自臭也.墨子悲于染絲,是之謂矣.君子必慎交游焉.
高手幫忙翻譯一下這段話(huà).謝謝
語(yǔ)文人氣：873 ℃時(shí)間：2020-05-02 13:36:53
優(yōu)質(zhì)解答
人在少年時(shí)代,品性還沒(méi)有形成、固定,和別人玩耍,受到別人的熏陶,說(shuō)話(huà)、喜笑、舉動(dòng),雖然無(wú)意學(xué)習(xí)別人,但是潛移默化,自然而然的就像別人了；更何況那些要明確學(xué)習(xí)的技能呢?因此和好人一塊居住,就像進(jìn)入培育芝蘭的房子,時(shí)間長(zhǎng)了自己也芳香了；和壞人一塊居住,就像進(jìn)入屠宰鮑魚(yú)的店鋪,時(shí)間長(zhǎng)了自己也臭了.墨子見(jiàn)到染絲線(xiàn)就發(fā)出悲嘆,就是這樣.君子一定要謹(jǐn)慎交友.
我來(lái)回答
類(lèi)似推薦
猜你喜歡
- 1籠子里有免子和雞.共有108條腿,算免子多少?雞多少?
- 2零度經(jīng)線(xiàn)和緯線(xiàn)如何確定?
- 3若知B(-4.0)C(4.0)是三角形AB的兩個(gè)端點(diǎn),三角形ABC周長(zhǎng)18.求頂點(diǎn).A的軌跡方程
- 4《齊王筑城》全文的翻譯,急
- 5Commission Decision官方翻譯是個(gè)什么組織
- 6I am poor in english.I can hardly make myself understood. 這個(gè)understood為啥不用原型?
- 730噸比[]噸少二分之一噸
- 8王先生月收入2500元,如果按國(guó)家規(guī)定超過(guò)1600圓的部分按5%要上交個(gè)人所得稅,王先生每個(gè)月的實(shí)際收入是多
- 9一個(gè)長(zhǎng)方形周長(zhǎng)68米,長(zhǎng)比寬的3倍少2米,長(zhǎng)和寬各是多少?
- 1016乘(16乘8分之7)=幾要過(guò)程
- 11幽的筆順
- 12文帝之后六年..文言文中周亞夫是一個(gè)什么樣的人