雙關(guān)是一種常見的修辭方式.在一定的語言環(huán)境中,借助語音或語義的聯(lián)系,使語句同時(shí)關(guān)涉兩種事物,這種言在此而意在彼的修辭方式叫雙關(guān).
石中立是宋朝的一個(gè)員外郎,他跟幾個(gè)朋友到御花園里去看獅子.共中一人慨嘆說：“這只獅子,朝廷每天喂它肉吃,我們這些做官的,還不如獅子哩!”石中立說：“當(dāng)然,我們的官銜是員外郎（諧音“園外狼”）,怎么能跟御花園里的獅子比呢?
“員外郎”同“園外狼”諧音,既說的是員外郎,又說的是園外狼,與園中獅形成對(duì)比,幽默、戲謔、饒有趣味.
這種利用詞語的諧音關(guān)系（音同或者近）構(gòu)成的雙關(guān)叫諧音雙關(guān).
猴子死后去見閻王,請(qǐng)求來世做人.
閻王說：“你要做人,必須把身上的毛都撥掉.”就叫小鬼過來,給他拔毛.才撥一根,猴子就痛得大叫大嚷起來.閻王說：“看你,一毛不拔,怎能做人呢?”
這則笑話假托一個(gè)寓言故事,諷刺極端吝嗇自私的人,他們拔一毛利天下而不為.結(jié)尾發(fā)出了“怎能做人呢”的犀利質(zhì)問.
“一毛不拔”字面意義是一根毫毛都不肯拔,引申義是形容極其吝嗇自私.這則笑話兼有兩種意義：表面上假托閻王責(zé)罵猴子一根毫毛都不肯拔；實(shí)際上是用來諷刺極其吝嗇自私的人.
這種借助詞語的多義關(guān)系構(gòu)成的雙關(guān)叫語義雙關(guān).