求 英文翻譯,急,請盡量 不要用直譯工具,謝謝
量熱器是一種測量熱量等的儀器.它是由外筒和銅（或鋁）質(zhì)小筒組成,小筒的底部用不傳熱的小支架支起來,小筒放在大筒內(nèi)的木支架上,而且大小筒之間有空隙,支架和大筒選用熱的不良導體,這樣可以防止熱傳導散熱.將筒蓋蓋緊可防止輻射散熱.兩筒間是不易傳熱的空氣,外筒上的蓋子,一般用木料制成,其傳熱效率低.蓋上有兩個小孔,一孔插溫度計,另一孔插攪動器,攪動器用來使投入水中的待測物（已知其質(zhì)量和溫度）跟水溫迅速交換,而溫度計則用來測小筒內(nèi)已知質(zhì)量水的初溫及混合后的溫度.兩筒間不接觸防止熱的傳遞.