英語翻譯
英語翻譯
元載薦書
〔唐〕張 固
元相載在中書日,有丈人自宣州貨所居來投,求一職事.中書度其才,不任職事,贈河北一函書而遣之.丈人惋怒,不得已,持書而去.既至幽州,念破產(chǎn)而來,止得一書,書若懇切,猶可望.乃拆而視之,更無一詞,唯署名而已.大悔怒,欲問.心念:已行數(shù)千里,試謁院寮.問:“既是相公丈人,豈無緘題?”曰:“有.”判官大驚,立命謁者上白.斯須乃有大校持箱,復(fù)請書.書既入,館之上舍,留連數(shù)月.及辭去,奉絹一千匹.
--《幽閑鼓吹》
元載薦書
〔唐〕張 固
元相載在中書日,有丈人自宣州貨所居來投,求一職事.中書度其才,不任職事,贈河北一函書而遣之.丈人惋怒,不得已,持書而去.既至幽州,念破產(chǎn)而來,止得一書,書若懇切,猶可望.乃拆而視之,更無一詞,唯署名而已.大悔怒,欲問.心念:已行數(shù)千里,試謁院寮.問:“既是相公丈人,豈無緘題?”曰:“有.”判官大驚,立命謁者上白.斯須乃有大校持箱,復(fù)請書.書既入,館之上舍,留連數(shù)月.及辭去,奉絹一千匹.
--《幽閑鼓吹》
語文人氣:846 ℃時間:2019-09-25 23:05:48
優(yōu)質(zhì)解答
元相載在擔(dān)任中書時,他的岳父賣掉房子從宣州來投奔他,想謀求一個職務(wù).中書大人考慮他的才能,不能擔(dān)任任何職務(wù),送給他一封寫給河北官員信就打發(fā)他走了.他的岳父內(nèi)心憤怒不已,但迫不得已,只能拿著信離開了.已經(jīng)到達(dá)幽州,想到變賣家產(chǎn)而來,只得到一封信,如果信里言辭懇切,尚有希望.就拆開信看,卻沒有一言半語,只有署名罷了.非常后悔憤怒,想回去質(zhì)問他.心里又想:已經(jīng)走了幾千里了,試著拜見院寮吧.判官問:“既是相公的岳父,怎么信函沒有封端?”回答說:“有”.判官大驚,立刻命令他上前報告.不久有個大校手拿箱子,又請把信放入箱內(nèi),已經(jīng)放入箱內(nèi),讓他住入最好的房子,留連幾個月.等他離開時又奉送一千匹細(xì)絹.
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1I have been playing the piano since I _(be) 6 years old.
- 2比如現(xiàn)在讓你寫出 鎂(Mg)得到或者失去電子后的所成離子的符號,那我右上角
- 3太陽能如何轉(zhuǎn)換為煤中的能量?
- 4由參數(shù)方程確定的函數(shù)的求導(dǎo)公式
- 5在一道減法算式中,差比減數(shù)大40,減數(shù)是差的1/9,求被減數(shù)是多少.
- 6一道二元一次方程組!
- 7兩列火車,一列長110米,每秒行18米,另一列長130米,每秒行12米.(1)兩車相向而行,從車
- 8believe me和trust me 用法和區(qū)別是什么
- 9暚這個字現(xiàn)在在字典里還有嗎?
- 10I'll take a picture for lingling 改為現(xiàn)在進(jìn)行時 怎么改?
- 11用a,s,a,u,e,g,s拼單詞
- 12用兩個相同的電熱器給質(zhì)量相同的物質(zhì)甲和水加熱,它們的溫度隨加熱時間的變化關(guān)系如圖6所示,據(jù)此判斷物質(zhì)