Just One Last Dance最后一曲
Translated by Recco 譯/王小瑞
Just one last dance.oh baby...just one last dance
?最后一曲 哦 親愛的 最后一曲
?
?We meet in the night in the Spanish café
?那個(gè)夜晚 我們?cè)谖靼嘌揽Х瑞^相遇
?I look in your eyes just don't know what to say
?望著你的雙眸 心有千言竟無語
?It feels like I'm drowning in salty water
?淚水已令我盡陷沉溺
?
?A few hours left 'til the sun's gonna rise
?幾個(gè)時(shí)辰過后 陽(yáng)光便要升起
?tomorrow will come an it's time to realize
?明日終將到來
?our love has finished forever
?愛情永遠(yuǎn)分離
?
?how I wish to come with you (wish to come with you)
?多想和你一起（和你一起）
?how I wish we make it through
?多想共同繼續(xù)
?
?Just one last dance
?最后一曲
?before we say goodbye
?再說別離
?when we sway and turn round and round and round
?一次次揮手轉(zhuǎn)身
?it's like the first time
?初次相遇般難舍難離
?Just one more chance
?再多一次機(jī)會(huì)
?hold me tight and keep me warm
?緊緊擁抱 充滿愛意
?cause the night is getting cold
?因夜已漸冷
?and I don't know where I belong
?我意亂情迷
?Just one last dance
?最后一曲
?
?The wine and the lights and the Spanish guitar
?夜光美酒 琴聲（吉它）響起
?I'll never forget how romantic they are
?浪漫之夜 永難忘記
?but I know, tomorrow I'll lose the one I love
?我知道明日將痛失吾愛
?There's no way to come with you
?永遠(yuǎn)不能再相偎相依
?it's the only thing to do
?舍此無它
?
?Just one last dance
?最后一曲
?before we say goodbye
?再說別離
?when we sway and turn round and round and round
?一次次揮手轉(zhuǎn)身
?it's like the first time
?初次相遇般難舍難離
?Just one more chance
?再多一次機(jī)會(huì)
?hold me tight and keep me warm
?緊緊擁抱 充滿愛意
?cause the night is getting cold
?因夜已漸冷
?and I don't know where I belong
?我意亂情迷
?Just one last dance, just one more chance, just one last dance
?最后一曲 最后一次 最后一曲