請翻譯下面的英文段落(有關(guān)專利的)
請翻譯下面的英文段落(有關(guān)專利的)
In most patent systems, in order to anticipate a claim, prior art is expected to provide a description sufficient to inform the average worker in the field (or the person skilled in the art) of some subject matter falling within the scope of the claim. Prior art must be available in some way to the public, and many countries require the information to be recorded in a fixed form somehow. Again, in most patent systems, prior art does not include unpublished work or mere conversations (though according to the European Patent Convention, oral disclosures also form prior art — see Article 54(2) EPC). It is disputed whether traditional knowledge (e.g. of medical properties of a certain plant) constitutes prior art.
In most patent systems, in order to anticipate a claim, prior art is expected to provide a description sufficient to inform the average worker in the field (or the person skilled in the art) of some subject matter falling within the scope of the claim. Prior art must be available in some way to the public, and many countries require the information to be recorded in a fixed form somehow. Again, in most patent systems, prior art does not include unpublished work or mere conversations (though according to the European Patent Convention, oral disclosures also form prior art — see Article 54(2) EPC). It is disputed whether traditional knowledge (e.g. of medical properties of a certain plant) constitutes prior art.
英語人氣:880 ℃時間:2020-06-11 13:49:29
優(yōu)質(zhì)解答
在多數(shù)專利系統(tǒng),為了期望要求,前衛(wèi)藝術(shù)被預(yù)計提供描述充足通知一般的工作者在領(lǐng)域(或人熟練在藝術(shù)) 的某一事項屬于要求的范圍.前衛(wèi)藝術(shù)必須取得到在某個方面對公眾,并且許多國家要求信息被記錄以固定的形式以某種方法.再,在多數(shù)專利系統(tǒng),前衛(wèi)藝術(shù)不包括未出版的工作或僅僅交談(雖則根據(jù)歐洲專利大會,口頭透露并且形成前衛(wèi)藝術(shù)- 參見文章54(2) EPC) .它爭執(zhí)是否傳統(tǒng)知識(即某一植物的醫(yī)療物產(chǎn)) 構(gòu)成前衛(wèi)藝術(shù).
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1地球上重1千克的物體到月球上重0.167千克,在月球上中12.5千克的物體,在地球上中多少千克?(保留整數(shù))
- 2一個圓柱形容器,底面半徑是10cm,將一個物體浸入容器內(nèi),水面上升1.5cm,物體體積是?
- 3“染色體”是什么?為什么叫 染色體?
- 41/15÷3.25+8/13× 4/15+4/13÷3.75
- 5形容舍不得離開的成語
- 6電阻在電路中有何作用?
- 7巴蜀英才
- 8將質(zhì)量為1.15gNa用刺了孔的鋁箔包裹后放入水中,共收集到1.232L{標況}氣體.
- 9語文反義詞(成語)
- 10如圖,已知∠AOB=40°,點P關(guān)于OA、OB的對稱點分別為C、D,CD交OA、OB于M、N兩點,則∠MPN的度數(shù)是?
- 11若關(guān)于x的方程x2-(a2+b2-6b)x+a2+b2+2a-4b+1=0的兩個實數(shù)根x1,x2滿足x1≤0≤x2≤1,則a2+b2+4a的最小值和最大值分別為( ?。?A.12和5+45 B.-72和5+45 C.-72和12 D.-12
- 12一道數(shù)學(xué)三角函數(shù)幾何題目