1.Public lavatory意為“公廁”,在公共場所,廁所門上都標有Gent' s（男廁）,或Ladies' （女廁）,有時也標有Men' s,Men' s room,Gentleman' s,Women' s Women' s room.如：Where is the Gent' （廁所在哪兒?）If you would like a wash,the Gentleman' s is just over there.（如果要上廁所,男廁就在那邊.）
2.toilet是最常用的一個詞.可指“公廁”,也可指“私廁”,比較正規(guī),常對陌生人使用.例如：I wonder where the toilet is.（我想知道廁所在哪兒.）
3.lavatory是個客氣的詞,但不如toilet常用,比較 過時的說法.
4.bathroom是書面語.
5.loo是一個口語詞,在英國用得很普通,主要指私人住宅中的廁所,一般在家里和朋友之間用.如：Excuse me,would you like to tell me where the loo is?（請問,廁所在哪兒?）
6.powder room是美語,女士常用.如：I would like to powder my nose.就表現(xiàn)了美國人的幽默.
7.wash room,washing room,westroom常用于美國英語.
8.W.C.是water closet的縮寫,常用于英國英語,表示“有抽水沒有設備的廁所”,有時也可用手勢表示,即拇指和食指圈成圓,其他三指向上,模仿成英文W和C的形態(tài),一般只能對水管工人、建筑工人和建筑師說.
9.John是俚語.如：Last night I went to visit John twice.（昨晚我去了兩趟廁所.）
10.go and see one' s aunt是俚語,常用于英國英語,表示“上廁所”“去大便”.
補充：
如果你在外觀光或者購物時,尿急了想方便一下,最好找寫著PUBLIC CONVENIENCES的牌子.
在機場、火車站或者汽車站會有TOILETS的標志.在些老式的公共場合,你會看到LADIES和GENTS (gentlemen)的牌子.
有些人—通常是老人、有禮貌的女士,不用上面這些詞,他們這樣說：
I'm just going to wash my hands.
I have to powder my nose.
不管是男是女,一個流行的說法就是：I'm going to spend a penny.
當然,自從上公共廁所要花錢了,才有這種說法.
作為英語老師,都希望學生們談吐優(yōu)雅,所以在教室里、考試的時候你應該記得這樣說：Excuse me.Can I go to the toilet (loo),please?
如果你在別人的家里或者辦公室：Can I use your loo (toilet),please?
如果你不知道廁所在哪里：Where's the loo (toilet)?
在大街上：Excuse me.Is there a public toilet (not loo) round here,please?