英語(yǔ)翻譯
knowledge of how to get specialist help should unexpected difficulty occur is essentinal.
每個(gè)單詞都看得懂可就是翻譯不順,請(qǐng)幫忙分析一下句子結(jié)構(gòu),以及那個(gè)help充當(dāng)?shù)某煞?我連它是名詞還是動(dòng)詞都不知道
最后一個(gè)單詞打錯(cuò)了是essential，再?zèng)]有標(biāo)點(diǎn)和拼寫(xiě)的問(wèn)題了。我是照著一本全英文版的醫(yī)學(xué)書(shū)打下來(lái)的，別人拿了這句話(huà)問(wèn)我，我也對(duì)這句話(huà)的結(jié)構(gòu)感到很匪夷所思，完全譯不通
問(wèn)forever0sky：help做名詞，specialist也是名詞，這是名詞修飾名詞的方式--------有這種修飾嗎？你的意思是不是specialist's help？可是和原句不同