英語翻譯
1.the personal and social consequences of any medium that is ,of any extension of ourselvesresult from the new scale that is extension of ourselves,or by any new technology.
2.The medium ,or process,of our time electrictechnology is reshaping and restructuring partterns of social inter dependenceand every aspect of our personal life.it is forcing us to reconsider andreevaluate practically every thought,every action.
the personal  and  social consequences  of  any medium—that  is ,of any  extension of ourselves—result  from  the new  scale  that is introduced into our affairs by each extension   of ourselves,or by any new technology.
2.The medium ,or process,of our time—electric technology is reshaping and restructuring partterns of social interdependence and every aspect of our personal life.it is forcing us to reconsider and reevaluate practically every thought,every action.
這個絕對準確了，改好了。