英語翻譯為中文時(shí),不是每個(gè)單詞都需要翻譯出來的這里的face to face encounter 就是面對(duì)面的時(shí)候而go on 有 發(fā)生的意思 那么句子是說 ----肢體語言是一種無聲的交流,發(fā)生在每次面對(duì)面的時(shí)候.(因?yàn)槟闳绻g成面對(duì)面...懂了謝謝，還有一句勞煩幫我翻譯一下：Your ability to read and understand another person's body language may mean the difference between making a good impression or a very bad one!It could help you on job interviews, meeting, business talks or hot dates.我不太理解 may mean the difference between makinga good impression or a very bad one 這句，還勞煩幫我翻譯一下，謝謝了。這句話的意思你肯定知道-----也許意味著 留下一個(gè)好印象和壞印象的不同你就想想這里的邏輯,就知道他要表達(dá)什么了你理解對(duì)方肢體語言的能力為什么會(huì)造成留下好印象和壞印象的不同呢? 噢,原來呀,是因?yàn)?如果理解了對(duì)方的肢體語言,那么 我們就能做出正確適當(dāng)?shù)姆磻?yīng),反之,如果理解不透對(duì)方的肢體語言(理解肢體語言的能力不好),那么我們的反應(yīng)就會(huì)和對(duì)方表達(dá)的搭不上調(diào),這樣對(duì)方就會(huì)因?yàn)闆]有被理解而很不高興明白了嗎