嚴(yán)格講是不對(duì)的,因?yàn)閮蓚€(gè)答案對(duì)應(yīng)的是兩個(gè)完全不同的動(dòng)詞.
hängen其實(shí)有兩種變化形式,雖然都是掛的意思,但確是完全不同的兩個(gè)動(dòng)詞,分屬及物動(dòng)詞和不及物動(dòng)詞.及物動(dòng)詞規(guī)則變化,第二分詞是gehängt,不及物動(dòng)詞為強(qiáng)變化,過(guò)去時(shí)為hang,第一分詞是hängend,第二分詞是gehangen.
標(biāo)準(zhǔn)答案中用的是不及物動(dòng)詞的第一分詞,為什么呢?因?yàn)榧拔镄问絟ängen的第二分詞往往表達(dá)的是完成的意思,如果換上gehängt做形容詞,句子的意思就變成了：曾經(jīng)掛在書(shū)桌上面的畫兒.這樣同原句的意思就不一樣了,因?yàn)樵溆玫氖乾F(xiàn)在時(shí)!