as...as any直譯是“像任何（人或事物）一樣.”,是加強(qiáng)語氣的,理解和翻譯時(shí)可以忽略,酌情添加個(gè)程度副詞即可.這句話的意思是：【與此相對(duì),食品業(yè)是個(gè)上升產(chǎn)業(yè)：其需求在2030年前預(yù)計(jì)會(huì)增長(zhǎng)60%,丹麥的食品集團(tuán)已經(jīng)是...????????as as any ???????Now, home from the Caribbean Sea, he was seeking a comfortable spot in which toretire, and Sinkport, with water all around its ancient houses and its churchcrowning the hill, seemed as good a place as any. Thought it might be as good a time as any to chew the fat, talk over the currentstatus of Cuckoo,?? Hayman started, casually enough. ?????????????British National Corpus??￥????????????????????????any??????????????????????д????any?????????????????????????????????????????????????ж????????????as...as many??????????????very??????????????????????????