后句中,that是指 前文出現(xiàn)過的the history一詞,像代數(shù)一樣代進(jìn)去,就是the history of English.后一句確實(shí)沒有謂語,這是一個(gè)省略句,省略了goes back.后句的句首不用 the history而用that 來代替,句子還沒有動詞,這一切都是因?yàn)橛⒄Z不能容忍在一個(gè)或兩個(gè)相鄰的句子里把同一個(gè)詞用兩遍.
句子結(jié)構(gòu)：
主語 謂語 賓語
the history of written chinese goes back at least 4000 years,
that of English (省略了goes back ) little more than 1000 years.
希望以上解釋有助于這位網(wǎng)友解開疑問.謝謝，此句也能不能看成省略了with的with復(fù)合結(jié)構(gòu)短語？因?yàn)閠han是介詞呵呵，個(gè)人認(rèn)為是可以的。