公司不會開始營業(yè),直到它收到估量市值為2000美元現(xiàn)金的股份發(fā)行量,等值的已完成工作量或者是現(xiàn)金形式的財產(chǎn).
直接說后面的從句【until it has received for the issuance of its shares consideration of the value of Two Thousand Dollars ($2000.00) consisting of money,labor done,or property actually received.】可以簡單理解為【until it has received the issuance of its shares,labor done or property actually】(直到它收到股票發(fā)行,完成的勞動力或者財產(chǎn))
for the issuance of its shares consideration of the value of Two Thousand Dollars ($2000.00) consisting of money這一大句可以拆分一下,【 of the value of Two Thousand Dollars ($2000.00) consisting of money】（2000美元的現(xiàn)金）是修飾【for the issuance of its shares consideration】的,而【for the issuance of its shares consideration】這個小段其實是倒樁,cosidering the issuance of its shares,整個理解起來就是：預(yù)想中的股票發(fā)行的現(xiàn)金價值（2000美元）