好像有個同樣的問題```我已經(jīng)在那回答了
上海一家外貿(mào)公司與一加拿大客戶簽訂了一份商業(yè)合同,（此處concluded是合同法中的“簽訂”意思）以FOB(上海)的條件出口ceramic tableware給它,支付條款是：“買方應該(shall是帶有法律義務或責任的“應該”)盡心的于見到賣方開出整套單據(jù)的三十日內(nèi)接受它們,并于提示時承兌.裝運單據(jù)是承兌交單的.
商務英語,請求翻譯一段話.關于出口、FOB的
商務英語,請求翻譯一段話.關于出口、FOB的
A Shanghai foreign Trade company concluded business with a new Canadian client to export ceramic tableware to it under the terms of “FOB Shanghai”, The terms of payment are: “The Buyers shall duly accept the documentary draft drawn by the Sellers at 30 days sight upon first presentation and make payment on its maturity. The shipping documents are to be delivered against acceptance.” Please analyze the risks that the exporter would bear if he fulfills the contract.
翻譯雙引號內(nèi)的內(nèi)容,“The Buyers.against acceptance.”一句句翻.謝謝.
A Shanghai foreign Trade company concluded business with a new Canadian client to export ceramic tableware to it under the terms of “FOB Shanghai”, The terms of payment are: “The Buyers shall duly accept the documentary draft drawn by the Sellers at 30 days sight upon first presentation and make payment on its maturity. The shipping documents are to be delivered against acceptance.” Please analyze the risks that the exporter would bear if he fulfills the contract.
翻譯雙引號內(nèi)的內(nèi)容,“The Buyers.against acceptance.”一句句翻.謝謝.
英語人氣：432 ℃時間：2020-04-06 14:15:44
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- 商務英語,翻一段話.關于FOB的
- 形容獨自一人的成語
- 3²和a²是同類項嗎?
- 如圖，國旗上的五角星的五個角的度數(shù)是相同的，每一個角的度數(shù)都是（ ?。?A.30° B.35° C.36° D.42°
- 三角形數(shù)陣,1；2,3；4,6,5；8,12,10,7；16,24,20,14,9；32,48,40,28,18,11；···
- 直角三角形ABC周長為2,求面積最大值（用三角函數(shù)知識和建模思想解題）
- 小紅用150 N的力豎直向上提一個質(zhì)量為10kg的水桶受到的合力是（ ）N（g取10N/kg)
- 1.125/0.09脫式計算
- 把一個小球以15m/s的速度豎直向上彈出,它在空中的高度h(m)與時間t(s)滿足關系式h=20t-5t^2,問:小球何?
- I never regret doing anything 這句話語法有沒有錯,怎么翻譯?
- 物體做自由落體運動,3s末落地,求經(jīng)過中間位置的瞬時速度大?。?/a>
- 已知P為正方形ABCD內(nèi)一點,△ABP與△CBE全等,若BP=a,求PE為邊長的正方形的面積
猜你喜歡
- 1f(x)有n階導,且f(x)的導數(shù)為f(x)的平方,則f(x)的n階導為什么
- 2噸與升之間的換算單位是多少?
- 3如果地球是方的,那么對我么人類活動會有什么影響?地球上的哪些現(xiàn)象會發(fā)生變化?如題 謝謝了
- 41.大蒜新素的化學式為C6H10S2,請問14.6g的大蒜新素含幾摩爾的氫原子,質(zhì)量為多少?
- 5英語翻譯
- 6這道題的6除以1與6乘以1的意思相同嗎?是一道小學二年級的判斷題
- 7小巧參加了學校的“護綠隊”,負責為草坪鋤雜草.計劃每天鋤雜草65平方米,一星期可以完成任務.
- 8[-A20] In many places in China , _____ bicycle is still ______ popular means of transportation.
- 9"youth is not a time in life"是啥意思?
- 10如圖，⊙O的直徑AB垂直于弦CD，垂足為E，若∠COD=120°，OE=3厘米，則OD=_厘米．
- 11warranty manager 如何翻譯
- 12如圖是一個正方形，甲和乙分別是等腰三角形的兩種不同的內(nèi)接正方形，則圖中甲與乙的面積比是_．