請(qǐng)問道教的咒語中也有諸如 唵吽吒唎 唵唎吽等字,不知為何,亦不知是如何發(fā)音,等同于梵語發(fā)音嗎?
我也在別處得到一些回答,置此以示來者,如下：
咒鼓氣動(dòng)神,漢文先于梵文寫經(jīng),不能說等同于佛教梵音.
這些字是梵音,但非梵語,是效法自然界各種動(dòng)物的鳴叫、發(fā)聲,同時(shí)其聲音可以發(fā)生不同的效果.
唵吽吒唎乃出《煉度》是心神內(nèi)諱,唵字可以震動(dòng)百骸,吽字可以沖開中黃,吒唎可以引動(dòng)五氣.
但是,須知所有的字有起讀音,不過在念咒的時(shí)候那個(gè)發(fā)音必求于師授,用念書的方法來念咒是不得法的.
而且,在道教內(nèi),吽這個(gè)字應(yīng)該發(fā)音類似于HONG的第四聲,出于鼻中梁上,其法必得師授,否則自己亂念會(huì)導(dǎo)致肺氣泄露或者肺熱、虛弱等癥狀.