蕩胸生曾云的曾通層 老翁逾墻走的走 古義為跑 今義為步行 天明登前途的前途 古義為前面的路 今義為以后發(fā)展的狀況 （一）詞類活用 入：動(dòng)詞的使動(dòng)用法,譯為“使……進(jìn)入”.例句“決眥入歸鳥.” 神秀：形容詞作名詞,譯為“神奇秀麗”.例句“造化鐘神秀.” 夜：名詞作狀語,譯為“在夜間”.例句“有吏夜捉人.” 前：方位名詞作動(dòng)詞,譯為“上前”.例句“聽婦前致詞.” （二）古今異義 三男鄴城戍.（男：古義：指兒子；今義：指男子或男性.） 老翁逾墻走.（走：古義：動(dòng)詞,跑,逃跑；今義：多為走動(dòng)、走步）.