原文：
昔者公孫龍?jiān)谮w之時(shí),謂弟子曰:“人而無能者,龍不能與游.”有客衣褐帶索而見曰:“臣能呼.”公孫龍顧謂弟子曰:“門下故有能呼者?”對曰:“無有.”公孫龍?jiān)?“與之弟子籍.”后數(shù)日,往說燕王.至于河下,而航在一汜.使善呼著呼之,一呼而航來.故曰:“圣人之處世,不逆有技能之士.”故老子曰:“人無棄人,物無棄物,是謂襲明.”
譯文：
從前,公孫龍?jiān)谮w國的時(shí)候,對弟子們說：“一個(gè)人如果無技能,我是不會(huì)和他交往的.”這時(shí),有位身穿粗布短衣,腰際索著粗麻繩的客人來見公孫龍,說：“我能大聲呼喊.”公孫龍回頭問弟子：“我門下可有能大聲呼喊的弟子嗎?”弟子們回答：“沒有.”于是公孫龍說：“那么就讓這位客人入我門下吧!”幾天以后,公孫龍帶著弟子前往燕國游說.到了黃河邊,看到渡船在河對岸,便叫那位能呼喊的弟子呼喊擺渡船上的艄公,此人只呼喊一聲,渡船便搖了過來.所以圣人處世,不拒絕每一位有一技之長的人士.這也就是《老子》說的：“人沒有無用的人,物沒有廢棄的物,這就叫做含藏著的聰明智慧.”