As a system existing ever since ancient time,the floating mortgage,which solved to a certain extent the problems of fund insufficiency for some business operators and prospered the market with its flexibility,has been playing an important role in economic development of the human society.Due to the characteristics of “all laws combined,civil and criminal laws mixed” in ancient China’s legal system,there has been no floating mortgage system.There has been no specific stipulation on this issue since the founding of the People’s Republic of China until the year 2007 when the ‘Property Law of the People’s Republic of China’ was approved (by the National People's Congress of China) that it has been defined.Because of no relevant experience and precipitation in its making,there still exist certain defects in it which restricted its application in the market and which result in its restricted effect on the development of China’s economy.Beginning with a explanation of the floating mortgage,the writer of this article investigated its definition and basic legal characteristics,and indicated,by analyzing and comparing domestic and foreign floating mortgage systems,the defects existing in China’s floating mortgage system,and further made,on the basis of making reference to the advanced foreign system and integrating the actual situation in China,proposals for improvement of it.
【有點(diǎn)多,但還是完成了.】
英語翻譯
英語翻譯
浮動(dòng)抵押是自古以來即有的制度,它對(duì)社會(huì)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展起到重要的作用,其靈活的操作在一定程度上解決了市場(chǎng)經(jīng)營(yíng)者的資金缺乏問題,繁榮了市場(chǎng).而中國(guó)古代由于“諸法合體,民刑不分”法制特點(diǎn),并沒有制定浮動(dòng)抵押的制度.中華人民共和國(guó)成立后也由于歷史原因一直未有具體規(guī)定,直到2007年的《中華人民共和國(guó)物權(quán)法》的通過才確定浮動(dòng)抵押制度.但是由于未有經(jīng)驗(yàn),且因?yàn)榱⒎ǖ膫}(cāng)促,此制度存在了一些缺陷,限制了浮動(dòng)抵押制度在市場(chǎng)上的使用,對(duì)中國(guó)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展起到作用并不大.本文筆者從浮動(dòng)抵押的概念入手,探明了浮動(dòng)抵押的定義和基本法律特征,通過分析對(duì)比國(guó)內(nèi)外有關(guān)浮動(dòng)抵押的制度,指出了中國(guó)浮動(dòng)抵押制度存在的缺陷,并且在借鑒國(guó)外先進(jìn)制度和結(jié)合我國(guó)國(guó)情的基礎(chǔ)上提出完善意見.
浮動(dòng)抵押是自古以來即有的制度,它對(duì)社會(huì)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展起到重要的作用,其靈活的操作在一定程度上解決了市場(chǎng)經(jīng)營(yíng)者的資金缺乏問題,繁榮了市場(chǎng).而中國(guó)古代由于“諸法合體,民刑不分”法制特點(diǎn),并沒有制定浮動(dòng)抵押的制度.中華人民共和國(guó)成立后也由于歷史原因一直未有具體規(guī)定,直到2007年的《中華人民共和國(guó)物權(quán)法》的通過才確定浮動(dòng)抵押制度.但是由于未有經(jīng)驗(yàn),且因?yàn)榱⒎ǖ膫}(cāng)促,此制度存在了一些缺陷,限制了浮動(dòng)抵押制度在市場(chǎng)上的使用,對(duì)中國(guó)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展起到作用并不大.本文筆者從浮動(dòng)抵押的概念入手,探明了浮動(dòng)抵押的定義和基本法律特征,通過分析對(duì)比國(guó)內(nèi)外有關(guān)浮動(dòng)抵押的制度,指出了中國(guó)浮動(dòng)抵押制度存在的缺陷,并且在借鑒國(guó)外先進(jìn)制度和結(jié)合我國(guó)國(guó)情的基礎(chǔ)上提出完善意見.
英語人氣:568 ℃時(shí)間:2020-07-09 04:33:23
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- 英語翻譯
- 英語翻譯
- 英語翻譯
- 你的話著實(shí)鼓勵(lì)了我,求這句話最恰當(dāng)?shù)挠⒄Z翻譯.
- 英語翻譯
- a little love這首歌所表達(dá)的意思是什么?
- 拋物線y=x平方-3x-10與x軸相交于點(diǎn)A和B 在x軸下方的拋物線上有一點(diǎn)P 設(shè)三角形ABP面積為S 則S最大值?
- they are all places of great interest.of great interest.為什么這么用,他在這里作什么作用.
- K為何值時(shí),方程組
- 一種電腦,如果減少定價(jià)的百分之十出售,可盈利215元;如果減少定價(jià)的百分之二十,虧本125元.進(jìn)價(jià)多少元
- 設(shè)函數(shù)f(x)=4sin(2x+1)-x,則f(x)的零點(diǎn)個(gè)數(shù)有幾個(gè)?
- 商場(chǎng)舉行促銷活動(dòng),某種洗衣機(jī)每臺(tái)按2400元出售獲利潤(rùn)20%,如果按原來得標(biāo)
猜你喜歡
- 1等我明白了什么是愛,你卻已離開(或者是 不在). 這句話翻譯成英文,優(yōu)美一點(diǎn)…
- 2歷史上除了諸葛亮外,還有誰“受任于敗軍之際,奉命于危難之間”?
- 3圓錐和圓柱半徑的比是3:2,體積的比是3:4,那么圓錐和圓柱高的比是_.
- 4長(zhǎng)江起源于哪個(gè)省
- 5已知A={y/y=x的平方-4x+3,x∈R},B={y/y=x的平方-2x+2,x∈R},則A交集B等于( ).
- 6摩擦生熱的同時(shí)也起電了嗎?不是說摩擦生熱,也有摩擦起電嗎
- 7分子加5等于1/2,分母減3等于1/3求這個(gè)分?jǐn)?shù),要用二元二次方程
- 81_____is te second month of a year.2His b_____is october 3rd.空格應(yīng)填什么?
- 9數(shù)列題:1/9,1,7,36下一個(gè)是什么?
- 10機(jī)械設(shè)計(jì),現(xiàn)要設(shè)計(jì)一容器,容器中的溶劑,在工作時(shí)溫度保持在一定攝氏度
- 11衍射光柵中,如何將相鄰兩條光譜分的更開些
- 12小明學(xué)習(xí)了電學(xué)知識(shí)后,想知道家里有一臺(tái)電磁爐的電率,他利用了接在他家電路里的一個(gè)電能表來測(cè)量 除了電