It provides significant clues of Chinese prepositions from Antiquity to the 19th century all through understanding the development of preposition in this period.
This essay is divided into four sections.In the first section, which is also the preface, study of preposition in six documents and from the Chinese language from the 3rd to 9th century, studying method and content, standard of evaluation and classification for certain preposition will be stated.Section two will focus on the contrast and comparison of certain preposition in the six documents. The prepositions studied in this section will be classified into four types -- the Agent, the Object, the *Cofactor*/“與事“我真不知道怎么翻譯,英文語法好像沒有這個名詞,co有共同、一起的意思,用在這里不知合適不/, and the *Comparison*.The *Cofactor* will be subdivided into nine types, such as *接受者、指向者、針對者*, etc..Cofactors of the nine types will be detailed and statistically compiled.Hence, comparisons of *中佛、南北* will be made, which will mainly cover the term, the frequency, the syllable, the age, the order of phrases, and situations where an object is involved.The fact is that prepositions from the documents of *佛典和南朝* are more colloquial than those from the documents of *中土和北朝*.Their subdivisions, however, are otherwise different.In section three, prepositions of the Agent and of the Object as well as the passive tense from the Chinese language from the 3rd to 9th century will be discussed.The section mainly discusses the related tenses of the six documents focusing on certain prepositions.Section four will focus on the study of certain prepositions in the Chinese language from the 3rd to 9th century, including a study comparing *指向者介詞*, a study on specific new certain prepositions, a brief analysis on the modern quotation of certain prepositions from the Chinese language from the 3rd to 9th century, and additional certain prepositions which are not found in the Chinese language from the 3rd to 9th century.In the final section, conclusions about the certain prepositions from the six documents will be made and studies on the certain prepositions from the Chinese language from the 3rd to 9th century will be summarised for further discussion.
Keyword: *六部文獻(xiàn)對象介詞中佛比較南北比較*
注意：
1.我不知道中古漢語具體指什么時期的漢語,文中翻譯成了chinese language from the 3rd to 9th century,如果有專屬名詞最好請教系里高人.
2.對象介詞我都給翻譯成了certain prepositions 您最好也給謹(jǐn)慎一點,確保沒有專業(yè)名詞.
3.打*號的詞太專業(yè),小弟實在不懂,您可以請教系里的老師或教授.