尊敬的 .*★*.
　　.*★ *.* ★
　　★ *
　　★ .’
　　‘*..
　　` ..2008fyx
　　直接的意思是：風(fēng)雪交加的夜晚宿營的帳篷外風(fēng)聲呼嘯 雪花飄飛令人輾轉(zhuǎn)難眠.無法入睡.
　　附加：長相思
　　作者:納蘭性德
　　山一程,水一程,身向榆關(guān)那畔行.夜深千帳燈.
　　風(fēng)一更,雪一更,聒碎鄉(xiāng)心夢不成.故園無此聲.
　　【按】這是一首描寫邊塞軍旅途中思鄉(xiāng)寄情的佳作.
　　天涯羈旅最易引起共鳴的是那“山一程,水一程”的身漂異鄉(xiāng)、夢回家園的意境,信手拈來不顯雕琢,難怪王國維評價“容若詞自然真切”.
　　這首詞更可貴的是纏綿而不頹廢,柔情之中露出男兒鎮(zhèn)守邊塞的慷慨報(bào)國之志.一句“夜深千帳燈”不愧“千古壯觀”.
　　【程】道路、路程,山一程、水一程,即山長水遠(yuǎn)也.
　　【榆關(guān)】即今山海關(guān)
　　【那畔】即山海關(guān)的另一邊,指身處關(guān)外.
　　【帳】軍營的帳篷,千帳言軍營之多.
　　【更】舊時一夜分五更,每更大約兩小時.風(fēng)一更、雪一更,即言整夜風(fēng)雪交加也.
　　【聒】聲音嘈雜,使人厭煩.
　　【故園】故鄉(xiāng)
　　【此聲】指風(fēng)雪交加的聲音.
　　納蘭性德（1655----1685）,字容若,滿族正黃旗人.本詞寫于康熙二十一（1682）年,時作者隨康熙帝出山海關(guān),祭祀長白山.
　　“山一程,水一程”仿佛是親人送了我一程又一程,山上水邊都有親人送別的身影.“身向榆關(guān)（這里借指山海關(guān)）那畔行”是使命在身行色匆匆.“夜深千丈燈”則是康熙帝一行人馬夜晚宿營,眾多帳篷的燈光在漆黑夜幕的反襯下在所獨(dú)有的壯觀場景.“山一程,水一程”寄托的是親人送行的依依惜別情；“身向榆關(guān)那畔行”激蕩的是“萬里赴戎機(jī),關(guān)山度若飛”的蕭蕭豪邁情；“夜深千丈燈”催生的是“大漠孤煙直,長河落日圓”的烈烈壯懷情.這情感的三級跳,既反映出詞人對故鄉(xiāng)的深深依戀,也反映出他渴望建功立業(yè)的雄心壯志.二十幾歲的年輕人,風(fēng)華正茂,出身于書香豪門世家,又有皇帝貼身侍衛(wèi)的優(yōu)越地位,自然是眼界開闊、見解非凡,建功立業(yè)的雄心壯志定會比別人更強(qiáng)烈.可正是由于這種特殊的身份反而形成了他拘謹(jǐn)內(nèi)向的性格,有話不能正說,只好借助于兒女情長的手法曲折隱晦地反映自己復(fù)雜的內(nèi)心世界.這也是他英年早逝的重要原因.
　　“夜深千丈燈”既是上闕感情醞釀的高潮,也是上、下闕之間的自然轉(zhuǎn)換.夜深人靜的時候,是想家的時候,更何況“風(fēng)一更,雪一更”.風(fēng)雪交加夜,一家人在一起什么都不怕.可遠(yuǎn)在塞外宿營,夜深人靜,風(fēng)雪彌漫,心情就大不相同.路途遙遠(yuǎn),衷腸難訴,輾轉(zhuǎn)反側(cè),臥不成眠.“聒碎鄉(xiāng)心夢不成”的慧心妙語可謂是水到渠成.
　　“山一程,水一程”與“風(fēng)一更,雪一更”的兩相映照,又暗示出詞人對風(fēng)雨兼程人生路的深深體驗(yàn).愈是路途遙遠(yuǎn)、風(fēng)雪交加,就愈需要親人關(guān)愛之情的鼓舞.因?yàn)樗遣珦羧松L(fēng)浪的力量源泉,有了她,為了她,就不怕千難萬險,就一定會迎來團(tuán)聚的那一天.從“夜深千丈燈”壯美意境到“故園無此聲”的委婉心地,既是詞人親身生活經(jīng)歷的生動再現(xiàn),也是他善于從生活中發(fā)現(xiàn)美,并以此創(chuàng)造美、抒發(fā)美的敏銳高超藝術(shù)智慧的自然流露.
　　本詞既有韻律優(yōu)美、民歌風(fēng)味濃郁的一面,如出水芙蓉純真清麗；又有含蓄深沉、感情豐富的一面,如夜來風(fēng)潮回蕩激烈.詞人以其獨(dú)特的思維視角和超凡的藝術(shù)表現(xiàn)力,將草原游牧文化的審美觀與中原傳統(tǒng)文化的審美觀相融合,集豪放婉約與一體,凝煉出中華詞壇上一顆風(fēng)骨神韻俱佳的燦爛明珠,深受后人喜愛.國學(xué)大師王國維在《人間詞話》一書中將作者推為宋后第一真詞人,是非常有道理的.
　　這都是我自己書上的,打了很久!