1、有一個(gè)趙國(guó)人家里發(fā)生了鼠患,到中山去找貓.中山人給了他貓.這貓既善于捉老鼠,也善于捉雞.過(guò)了一個(gè)多月,老鼠少了,雞也沒(méi)有了.他的兒子很擔(dān)心,對(duì)他父親說(shuō):"為什么不把貓趕走呢?"他父親說(shuō):"這不是你所懂的.我怕的是老鼠,不是沒(méi)有雞.有了老鼠,就會(huì)吃我的糧食,毀我的衣服,穿我的墻壁,啃我的用具,我就會(huì)饑寒交迫,害處不是比沒(méi)有雞更大嗎?沒(méi)有雞,只不過(guò)不吃雞罷了,距離饑寒交迫還很遠(yuǎn),為什么要把那貓趕走呢?"
2、東漢末年的司馬徽從來(lái)不談?wù)搫e人的短處,美丑都說(shuō)“好”.有人問(wèn)司馬徽:“身體好嗎?”他回答說(shuō):“好.”有人告訴他自己兒子的死訊,他回答說(shuō):“很好.”他太太責(zé)備他說(shuō):“人家是認(rèn)為你有德行,才把兒子的死訊相告,哪有聽說(shuō)別人死了兒子,反而說(shuō)很好呢?”司馬徽說(shuō):“像您剛才的話,也很好!”如今世人所稱的“好好先生”一語(yǔ),其出處就來(lái)自于此.
3、陽(yáng)朱到宋國(guó)去,住在旅店里.旅店主人有兩個(gè)妾,其中一個(gè)漂亮,一個(gè)丑陋,可是長(zhǎng)得丑陋的受到寵愛而長(zhǎng)得漂亮的卻受到冷淡.陽(yáng)朱問(wèn)他的緣故,年青的店主回答:“那個(gè)長(zhǎng)得漂亮的自以為漂亮,但是我卻不覺(jué)得她漂亮;那個(gè)長(zhǎng)得丑陋的自以為丑陋,但是我卻不覺(jué)得他丑陋.”陽(yáng)子轉(zhuǎn)對(duì)弟子說(shuō):“弟子們記住!品行賢良但卻不自以為具有了賢良的品行,去到哪里不會(huì)受到敬重和愛戴啊!”
4、子思(人名)居住在衛(wèi)國(guó),有個(gè)衛(wèi)國(guó)人在河里釣魚,釣到一條鰥魚,那魚大得可以裝滿一輛車.子思問(wèn)他道:“鰥魚,是魚中難以得到的魚啊.您是怎么釣到的呢?”回答說(shuō):“我開始下釣時(shí),垂下一條魴魚做誘餌,它經(jīng)過(guò)時(shí)看都不看;再換上半只豬的身體,它就吞下去了啊.”
子思喟然嘆息道:“鰥魚雖然難得,因?yàn)樨澬乃涝谡T餌上;學(xué)士雖然懂得道理,死在貪心俸祿上啊.”
5、有作為別人妻子的一個(gè)人,有其他人告訴她的父母說(shuō):“(女人)出嫁了有可能不能生育,衣服器皿之類的東西,可以拿到(婆家)外面隱藏起來(lái),用來(lái)防備不能生育(可能帶來(lái)的后果).”此人的父母認(rèn)為(這個(gè)人說(shuō)的話)對(duì),于是就讓他們的女人常常將東西藏到外面.姑婆知道了,說(shuō):“當(dāng)我們家的媳婦,卻有向外隱藏東西的想法,不可以留在家中.” 因此讓此人離開了家.此女的父母認(rèn)為替自己著想的人真是好人(說(shuō)的話應(yīng)驗(yàn)了),對(duì)他一生善待,卻不知道此女為什么被逐出家門!
6、猩猩是一種喜歡喝酒的野獸.山腳下的人擺下裝滿甜酒的酒壺,旁邊放著大大小小的酒杯.同時(shí)還編了許多草鞋,把它們勾連編綴起來(lái),放在道路旁邊.猩猩一看,就知道這都是引誘自己上當(dāng)?shù)?它們還不知道設(shè)這些圈套的人的姓名和他們的父母祖先,便一一指名罵起來(lái).可是罵完以后,有的猩猩就對(duì)同伴說(shuō):“為什么不去稍微嘗它一點(diǎn)呢?不過(guò)要小心,千萬(wàn)不要多喝了!”于是就一同拿起小杯來(lái)喝.喝完了,還一邊罵著一邊把酒杯扔掉.可是過(guò)了一會(huì)兒,又拿起比較大的酒杯來(lái)喝.喝完了,又罵著把酒杯扔掉.這樣重復(fù)多次,喝得嘴唇邊甜蜜蜜的,再也克制不住了,就干脆拿起最大的酒杯大喝起來(lái),根本忘了會(huì)喝醉的事.喝醉以后,便在一起擠眉弄眼地嬉笑,還把草鞋拿來(lái)穿上.這時(shí)候山腳下的人就出來(lái)追捕它們,結(jié)果互相踐踏,亂作一團(tuán),一個(gè)個(gè)都被捉住.以后來(lái)的猩猩也是同樣的下場(chǎng).
猩猩可算是很聰明了,知道憎恨人家的引誘,可是最終還免不了一死,這是貪心造成的啊!
7、楚國(guó)有個(gè)以養(yǎng)獼猴為生的人,楚國(guó)人叫他“狙公”.每天早上,他一定在庭院中分派獼猴工作,教老猴率領(lǐng)著小猴子上山去,摘取草木的果實(shí),抽十分之一的稅來(lái)供養(yǎng)自己.有的猴子數(shù)量不足,就鞭打他們.猴子們怕死了,覺(jué)得很苦,卻不敢違背.
有一天,有只小猴子問(wèn)大家說(shuō):“山上的果子,是老頭子種的嗎?”大家說(shuō):“不是啊!是天生的.”又問(wèn):“沒(méi)有老頭子我們就不能去采嗎?”大家說(shuō):“不是啊!誰(shuí)都能去采.”又問(wèn):“那們我們?yōu)槭裁匆鲑囁?還要被他役使呢?”話還沒(méi)說(shuō)完,猴子全懂了.
當(dāng)晚,群猴一起等到狙公睡著的時(shí)候,就打破獸欄,拿走存糧,一塊兒跑進(jìn)森林,不再回來(lái)了,狙公最后活活餓死.
郁離子說(shuō):“世上那種賣弄權(quán)術(shù)奴役人民而不依正道來(lái)規(guī)范事物的人,就像狙公吧!只因人民昏昧尚未覺(jué)醒,才能讓他得逞,一旦有人開啟民智,那他的權(quán)術(shù)就窮盡了.”
8、孫休時(shí),珝為五宮中郎將,遣至蜀求馬.及還,休問(wèn)蜀政得失,對(duì)曰:‘主暗而不知其過(guò),臣下容身以求免罪,入其朝不聞?wù)?經(jīng)其野民皆菜色.臣聞燕雀處堂,子母相樂(lè),自以為安也,突決棟焚,而燕雀怡然不知禍之將及,其是之謂乎.”
孫休執(zhí)政時(shí),薛珝是五宮中郎將,被派遣到蜀國(guó)求得良馬.等到回來(lái),孫休就問(wèn)他對(duì)蜀國(guó)的執(zhí)政得失有什么看法.薛珝說(shuō):“主上蒙昧而不知道自己的過(guò)錯(cuò),臣子明哲保身想要免除自己的罪過(guò),在朝堂上聽不到正直的言論,經(jīng)過(guò)田野看到的百姓都面黃肌瘦.我聽說(shuō)燕雀將巢安在廳堂上面,母子都快樂(lè)樂(lè),自己為很安全.突然房梁著火了,但是燕雀仍然安適的不知道大禍即將臨頭,他們就是這樣的吧.”
求幾篇文言文課外翻譯
求幾篇文言文課外翻譯
趙人乞貓 好好先生 惡貴美賤 貪以死鉺 以備不生 猩猩好酒 狙公之死 不知禍之將及
趙人乞貓 好好先生 惡貴美賤 貪以死鉺 以備不生 猩猩好酒 狙公之死 不知禍之將及
其他人氣:932 ℃時(shí)間:2020-02-03 08:28:02
優(yōu)質(zhì)解答
我來(lái)回答
類似推薦
- 英語(yǔ)翻譯
- 課外文言文《虹》的翻譯
- 英語(yǔ)翻譯
- 英語(yǔ)翻譯
- 英語(yǔ)翻譯
- 以下成語(yǔ)與哪個(gè)歷史人物有關(guān).草船借箭 完璧歸趙 臥薪嘗膽
- 三角梅的特點(diǎn)
- 故宮太和殿內(nèi)那塊牌匾上的四個(gè)字是什么?
- 求高手幫忙寫一篇英文信
- (1)某商店將某種DVD按進(jìn)價(jià)提高40%定價(jià),促銷后,每臺(tái)仍獲利2元.每臺(tái)DVD的進(jìn)價(jià)是多少元?
- People like to eat watermelon in hot summer.
- 對(duì)我來(lái)說(shuō)編英語(yǔ)對(duì)話不難 It ____ difficult ____ me ____ ____ ____ English dialogues
猜你喜歡
- 1“人體內(nèi)的細(xì)胞外液主要包括血漿,組織液和淋巴”這句話為什么不對(duì)
- 2y=-2x+b的圖像與兩坐標(biāo)軸圍城的三角形面積為3.(1)求這個(gè)函數(shù)的解析式(2)求原點(diǎn)到這個(gè)圖像的距離
- 34的n次方·a的2n次方·b的3n次方=( )的n次方.
- 4—What do you think made Mary soupset?_____her new bike.A.As she lo.com
- 5若X的二次方+3X+1=0,則X的三次方+5X的二次方+5X+8=?
- 6計(jì)算:5x-2y-6+ (1/x) + (1/y)
- 7英語(yǔ)翻譯
- 81,2題 有圖
- 9下列有關(guān)長(zhǎng)江中下游平原敘述正確的
- 10糖吃多了會(huì)怎樣,哪些食物糖類高
- 11排列與組合題,這樣有什么不對(duì)?
- 124/5x-x=120