英語(yǔ)翻譯
英語(yǔ)翻譯
昨天看到四級(jí)一道翻譯題,據(jù)說(shuō)這個(gè)偉大的人出生在上海,答案是The great man is said to have been born in Shanghai.請(qǐng)問(wèn)為什么用have been born而不是be born呢?
昨天看到四級(jí)一道翻譯題,據(jù)說(shuō)這個(gè)偉大的人出生在上海,答案是The great man is said to have been born in Shanghai.請(qǐng)問(wèn)為什么用have been born而不是be born呢?
其他人氣：783 ℃時(shí)間：2020-04-30 08:07:39
優(yōu)質(zhì)解答
have been born是過(guò)去完成時(shí)的被動(dòng)語(yǔ)態(tài),因?yàn)轭}目是轉(zhuǎn)述,要用過(guò)去時(shí)態(tài).謝謝你的回答。我知道是過(guò)去完成時(shí)，但是為什么用過(guò)去完成時(shí)不直接用過(guò)去時(shí)？因?yàn)樵搯?wèn)題是轉(zhuǎn)述啊，都要改變時(shí)態(tài)的。例如：我說(shuō)：I am a boy.轉(zhuǎn)述就是：He said he was a boy.總之轉(zhuǎn)述別人所說(shuō)的話(huà)，既然是已經(jīng)說(shuō)了，就要改變時(shí)態(tài)
我來(lái)回答
類(lèi)似推薦
- 英語(yǔ)翻譯
- 英語(yǔ)翻譯
- 陳蕃的“蕃”在這里的讀音是什么?
- But the one million people of the city,who thought little of these events,were asleep as usual that
- 線(xiàn)粒體的氧化磷酸化和葉綠體的光合磷酸化有什么共同點(diǎn)和不同點(diǎn)?
- 一個(gè)含30度角的直角三角形能否分割成2個(gè)全等的三角形
- 設(shè)f(x)=√x,g(x)=-x+a(a＞0,a∈R),若不等式▏{f(x)+a[g(x)-2a]}/f(x)▕ ≤1對(duì)x∈[1,4]恒成立,求a的取值范圍.小弟拜謝!
- 熱帶魚(yú)最適合的溫度是幾度?
- 有關(guān)圓周率的知識(shí)
- f(x)=|x²+3x|,關(guān)于x的方程f（x）-a|x-1|=0恰有4個(gè)互異的實(shí)根,則a的取值范圍
- 在下列敘述中,能說(shuō)明鹽酸是強(qiáng)酸,醋酸是弱酸的是( )
- 六十天打一字 江水流打一字 加一半,減一半打一字 上不在上,下不在下打一字 七十二小時(shí)打一字
猜你喜歡
- 1用120個(gè)邊長(zhǎng)是1cm的正方形,可以擺出 種面積是120平方厘米的長(zhǎng)方形.
- 2m為何值時(shí)，方程組y＝x+my2?4x?2y+1＝0 （1）有兩組不相等的實(shí)數(shù)解； （2）有相同的兩組實(shí)數(shù)解； （3）無(wú)實(shí)數(shù)解．
- 3初一語(yǔ)文(下)主要復(fù)習(xí)什么?
- 4腦筋急轉(zhuǎn)彎：.How can you make a rope shorter without cutting or winding it?
- 5一根跳繩長(zhǎng)五分之四米,這根跳繩的四分之三有多長(zhǎng)?怎么算?
- 6人們?cè)诖笞匀恢惺艿竭^(guò)哪些啟發(fā),有什么發(fā)明創(chuàng)造
- 7為什么before后面加being given而不是giving
- 8不要把污水直接排入河流英文怎么說(shuō)
- 9兩個(gè)同體積的容器一個(gè)裝HCl氣體另一裝H2和CL2的混合氣體同溫同壓下,一定相同的是.
- 10五星村共有小麥的320公頃,玉米地比小麥地多1/4,這個(gè)村的玉米地比小麥地多多少公頃?玉米地有多少公頃?
- 11老外口中的的she average是什么意思
- 12大什么大什么,要成語(yǔ)的.