精品偷拍一区二区三区,亚洲精品永久 码,亚洲综合日韩精品欧美国产,亚洲国产日韩a在线亚洲

  • <center id="usuqs"></center>
  • 
    
  • 英語翻譯

    英語翻譯
    原文:
    A display comprising a microlens array which includes microlenses
    sufficiently smaller than the length of one side of an effective region
    and in which the optical axes of two adjacent microlenses are indepenent
    of each other,and a two-dimensional display image or an image support for
    supporting such a two-dimensional display image so that the two-
    dimensional display image is opposed to the microlenses and disposed at a
    point close to the focal points of the microlenses and at apoint not close
    to the curved surfaces of the microlenses in a position between the cocal
    points of the microlenses and the curved surfaces of the microlenses and
    not very close to the focal points and the curved surfaces of the
    microlenses ,wherein the observer facing the microlenses can view the
    two-dimensional display image through the microlenses.
    大家看看我的翻譯:
    一種顯示器,包括:一個微透鏡陣列,所述微透鏡陣列包括遠小于一個有效區(qū)域的一
    面的長度的微透鏡且兩個相鄰微透鏡的光軸彼此獨立,還有一幅二維顯示圖像或一幅
    圖像 用于支持一幅二維顯示圖像 以使所述二維顯示圖像與所述微透鏡相對立,同時
    所述二維顯示圖像被設(shè)置于接近所述微透鏡焦點且與所述微透鏡的曲面不相接近的一
    點上,這一點位置介于所述微透鏡焦點和所述微透鏡曲面之間,并且與所述微透鏡的
    焦點和曲面都不是特別接近,觀看者在這一位置上面對所述微透鏡時能夠通過所述微
    透鏡看到所述二維顯示圖像.
    請高手指教上述翻譯是否有問題?a two-dimensional
    display image or an image support for supporting such a two-dimensional
    display image ”中的support for是否是做謂語?
    其他人氣:130 ℃時間:2020-03-28 04:22:10
    優(yōu)質(zhì)解答
    image support這里作為一個元件的,上句例如可以翻成“一個二維顯示圖像或用于支持該二維顯示圖像以使所述二維顯示圖像與所述微透鏡相對并...的圖像支持器”,你嫌定語太長的話可以把它斷開.
    我來回答
    類似推薦
    請使用1024x768 IE6.0或更高版本瀏覽器瀏覽本站點,以保證最佳閱讀效果。本頁提供作業(yè)小助手,一起搜作業(yè)以及作業(yè)好幫手最新版!
    版權(quán)所有 CopyRight © 2012-2024 作業(yè)小助手 All Rights Reserved. 手機版