我們拿到已經(jīng)裝好水晶的燈,只有外邊那排得裝上水晶.目前,給燈裝寶石還是不大容易.如果您有又快又好的裝寶石的方法,我們也很樂意.若我們可以分開訂購燈和水晶的,就可以按水晶顏色的不同來包裝,寄給客戶時按客戶喜歡的顏色寄,因為我們想提供更多的顏色選擇.
嗯,請問:英文第3行處的if處是不是應該斷句另起一個新的句子?
還有,第4行than是否應為then?
最后一行,首個單詞是否為what?
我是按自己的理解翻譯的.有些燈飾的術(shù)語不準確（比如把水晶和寶石裝到燈上邊）,請見諒.希望能幫上你.
英語翻譯
英語翻譯
we get the lamps with mounted crysals,only the outwards row has to be mounted.It's not easy at the time to mount the stones,if you have a good and fast system to mount the stones we would also be happy if we could order the lamps and crystals separate,than we would pack the crystals in the different colors and send to our clients how they perfer,because we would like to have more color options.
we get the lamps with mounted crysals,only the outwards row has to be mounted.It's not easy at the time to mount the stones,if you have a good and fast system to mount the stones we would also be happy if we could order the lamps and crystals separate,than we would pack the crystals in the different colors and send to our clients how they perfer,because we would like to have more color options.
英語人氣：705 ℃時間：2020-04-02 20:21:47
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 11/2+3/4+7/8+15/16簡算
- 2英語翻譯
- 3104.79用英文怎么表達
- 4已知,p：2x^2-9x+a
- 5英文達人來幫忙解釋下.
- 6求函數(shù)y=(lnx)^1/X微分dx
- 7已知拋物線y=x²-x+a與x軸的兩個交點之間的距離為√5.第一象限內(nèi)的點A在拋物線上,且點A的縱坐標為1
- 8AB距31km,甲從A到B,一小時后乙也從A地去B地.已知甲每時行12千米,乙每時行28km.乙0.75h追上甲
- 9雙重否定句怎么改
- 10有一吊車,纏繞其上的鋼絲繩的最大承受力為10^3牛,次吊車能否勻速提升重為2.8×10^3牛的小轎車要公式
- 11已知直線L與直線y=-2x+8的交點橫坐標為2,與直線y=-2x-8的交點縱坐標為7,求直線L解析式.
- 12六（1）班男生人數(shù)的五分之二等于女生的七分之四,男生比女生多9人,這個班有多少人?