這是一個(gè)很形象的比喻,意喻人與萬(wàn)物在這世上,就如同在一只大爐子中熬煉.
古人認(rèn)為世界是由陰陽(yáng)二氣與金、木、水、火、土五行構(gòu)成,故稱(chēng)陰陽(yáng)五行.陰陽(yáng)二氣調(diào)合,則一團(tuán)和氣；若不合,則作炎涼之態(tài).而這一切又以造化為工,“造化弄人”之說(shuō)也是由此而來(lái).
整句原文：
且夫天地為爐兮,造化為工;陰陽(yáng)為炭兮,萬(wàn)物為銅.合散消息兮,安有常則?千變?nèi)f化兮,未始有極,忽然為人兮,何足控?fù)?化為異物兮,又何足患!
翻譯：把天地比做大熔爐,造化就是爐匠,陰陽(yáng)二氣生起炭火,萬(wàn)物都在里頭熔煉,（就象翻騰的銅水無(wú)法控制一樣,）或聚首、或離散、或消亡、或休息,那里有一定的規(guī)則呢?千變?nèi)f化,沒(méi)有終結(jié).有一天生而為人,也沒(méi)什么可得意的,變成其它的東西,也沒(méi)什么好哀嘆的